Maier C
Abteilung Gesellschaftsärzte, Allianz Versicherungs AG, München.
Versicherungsmedizin. 2003 Sep 1;55(3):122-6.
Periodical reading of medical expert opinions reveals deficient assessment-knowledge on the part of German physicians. Six characteristic cases are presented and discussed. The instructive examples show how careless doctors risk their reputation. Inadequate expert opinions are useless. Courts cannot judge correctly, administrations cannot decide in time, insurance companies cannot regulate reasonably. Finally inferior assessments harm more than they serve--especially the doctor's reputation.
定期研读医学专家意见会发现德国医生在评估知识方面存在欠缺。本文展示并讨论了六个典型案例。这些具有启发性的例子表明粗心的医生是如何在拿自己的声誉冒险。不充分的专家意见毫无用处。法院无法做出正确判断，行政部门无法及时做出决策，保险公司无法合理进行规范。最终，劣质评估弊大于利——尤其有损医生的声誉。
