Paweska Janusz T, Burt Felicity J, Anthony Fiona, Smith Shirley J, Grobbelaar Antoinette A, Croft Janice E, Ksiazek Tomas G, Swanepoel Robert
Special Pathogens Unit, National Institute for Communicable Diseases, Private Bag X4, Sandringham 2131, South Africa.
J Virol Methods. 2003 Nov;113(2):103-12. doi: 10.1016/s0166-0934(03)00228-3.
The recent occurrence of the first confirmed outbreaks of Rift Valley fever in humans and livestock outside the African region, namely in the Kingdom of Saudi Arabia and Yemen, is of global medical and veterinary concern. Disadvantages of classical techniques for serological diagnosis of Rift Valley fever include health risk to laboratory personnel, restrictions for their use outside endemic areas and inability to distinguish between different classes of immunoglobulins. We report on the development and validation of sandwich and capture ELISAs (both based on inactivated antigen) for detection of IgG and IgM antibody to Rift Valley fever virus in bovine, caprine and ovine sera. Compared to virus neutralisation and haemagglutination-inhibition tests, the IgG sandwich ELISA was more sensitive in detection of the earliest immunological responses to infection or vaccination with Rift Valley fever virus. Its sensitivity and specificity derived from field data sets ranged in different ruminant species from 99.05 to 100% and from 99.1 to 99.9%, respectively. The specificity of IgM-capture ELISA varied between different species from 97.4 to 99.4%; its sensitivity was 100% in sheep tested 5-42 days post-infection. Our results in field-collected, experimental and post-vaccination sera demonstrate that these assays will be useful for epidemiological surveillance and control programmes, import/export veterinary certification, early diagnosis of infection, and for monitoring of immune response in vaccinated animals. As highly accurate and safe tests, they have the potential to replace traditional diagnostic methods, which pose biohazard risks limiting their use outside of endemic areas to high containment facilities.
近期,在非洲区域以外,即沙特阿拉伯王国和也门,首次确认出现了裂谷热在人类和牲畜中的疫情,这引起了全球医学和兽医领域的关注。用于裂谷热血清学诊断的传统技术存在诸多缺点,包括对实验室人员的健康风险、在疫区以外使用的限制以及无法区分不同类别的免疫球蛋白。我们报告了基于灭活抗原的夹心ELISA和捕获ELISA的开发与验证情况,用于检测牛、羊和山羊血清中针对裂谷热病毒的IgG和IgM抗体。与病毒中和试验和血凝抑制试验相比,IgG夹心ELISA在检测对裂谷热病毒感染或疫苗接种的最早免疫反应方面更为敏感。其从现场数据集得出的敏感性和特异性在不同反刍动物物种中分别为99.05%至100%和99.1%至99.9%。IgM捕获ELISA的特异性在不同物种之间为97.4%至99.4%;在感染后5至42天检测的绵羊中,其敏感性为100%。我们在现场采集的、实验性的和疫苗接种后的血清中的结果表明,这些检测方法将有助于流行病学监测和控制计划、进出口兽医认证、感染的早期诊断以及监测接种动物的免疫反应。作为高度准确和安全的检测方法,它们有可能取代传统诊断方法,传统方法存在生物危害风险,限制了其在疫区以外仅在高防护设施中使用。