Kayali U, Mindekem R, Yémadji N, Oussiguéré A, Naïssengar S, Ndoutamia A G, Zinsstag J
Swiss Tropical Institute, Socinstrasse 57, P.O. Box, CH-4002 Basle, Switzerland.
Prev Vet Med. 2003 Nov 12;61(3):227-33. doi: 10.1016/j.prevetmed.2003.07.002.
This work describes for the first time the incidence risk of passively reported canine rabies, and quantifies reported human exposure in N'Djaména (the capital of Chad). To diagnose rabies, we used a direct immunofluorescent-antibody test (IFAT). From January 2001 to March 2002, we were brought 34 rabies cases in dogs and three cases in cats. Canine cases were geographically clustered. The annual incidence risk of canine rabies was 1.4 (95% CI: 1.2, 1.7) per 1000 unvaccinated dogs. Most of the rabid dogs were owned-although free-roaming and not vaccinated against rabies. Most showed increased aggressiveness and attacked people without being provoked. Eighty-one persons were exposed to rabid dogs and four persons to rabid cats (mostly children<15 years old). Most of the exposed persons were neighbours or family members of the animal owner. Most exposures were transdermal bites, but nearly half of all exposed persons did not apply any first wound care or only applied a traditional treatment. In N'Djaména, humans are often exposed to canine rabies but do not use the full-course post-exposure treatment and wound care is insufficient. Most rabid dogs would be accessible to parenteral vaccination. Pilot vaccination campaigns are needed to determine the success of dog mass vaccination in N'Djaména as a way to prevent animal and human rabies.
这项工作首次描述了被动报告的犬类狂犬病的发病风险,并对乍得首都恩贾梅纳报告的人类暴露情况进行了量化。为诊断狂犬病,我们使用了直接免疫荧光抗体试验(IFAT)。2001年1月至2002年3月,我们收到34例犬类狂犬病病例和3例猫类狂犬病病例。犬类病例在地理上呈聚集性。每1000只未接种疫苗的犬类中,犬类狂犬病的年发病风险为1.4(95%置信区间:1.2,1.7)。大多数患狂犬病的犬是有主犬——尽管它们自由放养且未接种狂犬病疫苗。大多数患狂犬病的犬表现出攻击性增强,会无故攻击人。81人暴露于患狂犬病的犬,4人暴露于患狂犬病的猫(大多数是15岁以下儿童)。大多数暴露者是动物主人的邻居或家庭成员。大多数暴露是经皮咬伤,但几乎一半的暴露者未进行任何伤口初步处理,或仅采用了传统疗法。在恩贾梅纳,人类经常暴露于犬类狂犬病,但未接受全程暴露后治疗,伤口处理也不足。大多数患狂犬病的犬可以进行肌肉注射疫苗。需要开展试点疫苗接种运动,以确定在恩贾梅纳对犬进行大规模疫苗接种预防动物和人类狂犬病的成效。