Suppr超能文献

纳粹德国时期的护理工作。

Nursing in Nazi Germany.

作者信息

Steppe H

机构信息

Department of Nursing, Ministry of Youth, Family, and Health in Hessen, Wiesbaden, Germany.

出版信息

West J Nurs Res. 1992 Dec;14(6):744-53. doi: 10.1177/019394599201400607.

Abstract

German nursing did indeed change during the Nazi period. There were external changes, in terms of the improved social status of nursing, the tightening and unification of professional nursing organizations, the laws affecting nursing, and the politicization of the profession. Articles written by nurses at the time and more recent interviews suggest that there were internal changes as well. It appears that at least a portion of German nurses accepted the National Socialism reinterpretation of professional nursing ethics and humanitarian principles in the assumption that through their obedience they were doing good. This historical research points to clear lessons for contemporary nurses. Nurses in Nazi Germany were under the illusion that they were remaining true to their professional ethics, unaffected by the social change around them. This apolitical professional consciousness made it possible for the profession to be subsumed as a part of the larger political system. I believe that we must be clear that nursing never takes place in a value-free, neutral context; it is always a socially significant force. This means that we cannot simply observe what is taking place around us but must take a stand and get involved, helping to shape sociopolitical developments. I also believe that we must deal with the history of our profession, especially its darkest hours, so that we may remain sensitive to any signs of inhumanity. We must call into question traditional principles, such as obedience, and replace them with professional competence, professionalism, and creative self-consciousness. And not least, we have a moral obligation to the millions of victims of National Socialism, even if it only means that, through historical research, we assure that they are not forgotten. By taking responsibility for this part of our history, we can become more sensitive for the future, with eyes and ears open for all social injustices.

摘要

德国护理行业在纳粹时期确实发生了变化。在外部方面,护理行业的社会地位得到了提高,专业护理组织得到了加强和统一,影响护理的法律出台,行业也被政治化。当时护士撰写的文章以及近期的访谈表明,内部也发生了变化。似乎至少有一部分德国护士接受了纳粹对专业护理伦理和人道主义原则的重新诠释,认为通过服从就能行善。这项历史研究为当代护士提供了明确的教训。纳粹德国的护士误以为自己在坚守职业道德,不受周围社会变革的影响。这种非政治化的职业意识使得该行业被纳入了更大的政治体系。我认为我们必须清楚,护理工作绝不是在一个没有价值、中立的环境中进行的;它始终是一股具有社会影响力的力量。这意味着我们不能仅仅旁观周围发生的事情,而必须表明立场并积极参与,帮助塑造社会政治发展。我还认为我们必须审视我们行业的历史,尤其是最黑暗的时期,以便我们能对任何不人道的迹象保持敏感。我们必须质疑诸如服从等传统原则,并用专业能力、专业精神和创造性的自我意识取而代之。最重要的是,我们对纳粹主义数百万受害者负有道德义务,哪怕这仅仅意味着通过历史研究确保他们不会被遗忘。通过对我们历史的这一部分负责,我们可以对未来更加敏感,睁大眼睛、竖起耳朵关注所有社会不公。

相似文献

1
Nursing in Nazi Germany.纳粹德国时期的护理工作。
West J Nurs Res. 1992 Dec;14(6):744-53. doi: 10.1177/019394599201400607.
2
Nursing in the Third Reich.
Hist Nurs Soc J. 1991;3(4):21-37.
4
Response to Pross.对普罗斯的回应。
J Med Ethics. 1992 Dec;18(4):219. doi: 10.1136/jme.18.4.219.
9
Nazi war crimes and medicine 50 years on.
Lancet. 1997 Mar 22;349(9055):886. doi: 10.1016/S0140-6736(05)61802-8.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验