Cho Pauline, Cheung Sin Wan, Edwards Marion H, Fung Joseph
Centre for Myopia Research, Department of Optometry and Readiography, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China.
Clin Exp Optom. 2003 Sep;86(5):331-8. doi: 10.1111/j.1444-0938.2003.tb03129.x.
The aim of this study was to collect objective, subjective and demographic data on consecutively presenting orthokeratology (ortho-k) patients who attended for routine follow-up examination in a Hong Kong based private practice in May 2001.
Sixty-nine patients who returned to the surveyed practice for follow-up visits during the study period (May 2001) were interviewed and relevant data extracted from their files. Data collected included identification and estimation of the extent of complications encountered by ortho-k patients and their satisfaction with the treatment.
Among the 61 patients who had been wearing ortho-k lenses for at least one month, 50 patients were younger than 16 years old. Twelve children (24 per cent) had been reluctant to wear ortho-k lenses before undergoing the treatment but, after commencement of lens wear, only one child was not very willing to wear the ortho-k lenses. The mean pre-ortho-k spherical refractive error of these patients was -3.93 +/- 2.30 D (OS only). Of the 59 patients who wore ortho-k lenses for at least one month and who were on night therapy, 10 patients had to wear spectacles or contact lenses in the daytime due to significant residual myopia. There was no statistically significant correlation between post-ortho-k unaided visual acuity and pre-ortho-k refractive error (spherical, cylindrical or the equivalent sphere) in the 49 patients who did not need to wear any vision correction in the daytime. Of the 61 patients, four reported eye inflammation/infection during the treatment. All recovered their ocular health without any effect on their vision or corneal health. The incidence of corneal staining that required lens wear to be stopped appeared to increase with the duration of ortho-k lens treatment. The incidence of staining was not related to refractive error, unaided visual acuity or the age of the subjects. The most common problem reported by the patients was lens binding and there were also reports of increased redness, itching, light sensitivity and secretion of mucus in the morning after opening their eyes. More than 50 per cent of the patients experienced some distance vision blur, which was worse towards the end of the day. For most patients, these problems occurred only occasionally. Higher pre-ortho-k spherical refractive error was related to poor near and distance vision and worse distance vision towards the end of the day.
The majority of the patients interviewed were children who reported being 'happy with the results of the treatment'. Night wear is the main wearing modality and in view of the increased risk of complications in overnight wear and the fact that a large number of the patients are children, the need for strict compliance with the practitioner's instructions for lens use and care cannot be overemphasised. With careful monitoring and good compliance, complications with overnight ortho-k wear can be minimised. In view of the high incidence of lens binding, it is essential that patients and parents of young patients know the correct method to free a bound lens.
本研究旨在收集2001年5月在香港一家私人诊所接受常规随访检查的连续就诊的角膜塑形术(ortho-k)患者的客观、主观和人口统计学数据。
对在研究期间(2001年5月)返回被调查诊所进行随访的69名患者进行访谈,并从他们的病历中提取相关数据。收集的数据包括ortho-k患者遇到的并发症程度的识别和评估以及他们对治疗的满意度。
在61名佩戴ortho-k镜片至少1个月的患者中,50名患者年龄小于16岁。12名儿童(24%)在接受治疗前曾不愿意佩戴ortho-k镜片,但在开始佩戴镜片后,只有1名儿童不太愿意佩戴ortho-k镜片。这些患者术前ortho-k的平均球镜屈光不正为-3.93±2.30 D(仅右眼)。在59名佩戴ortho-k镜片至少1个月且接受夜间治疗的患者中,10名患者由于明显的残余近视而在白天不得不佩戴眼镜或隐形眼镜。在49名白天不需要佩戴任何视力矫正器具的患者中,术后ortho-k裸眼视力与术前ortho-k屈光不正(球镜、柱镜或等效球镜)之间无统计学显著相关性。在61名患者中,4名在治疗期间报告有眼部炎症/感染。所有患者均恢复了眼部健康且对视力或角膜健康无任何影响。需要停止佩戴镜片的角膜染色发生率似乎随着ortho-k镜片治疗时间的延长而增加。染色发生率与屈光不正、裸眼视力或受试者年龄无关。患者报告的最常见问题是镜片粘连,也有报告称睁眼后早晨眼红、瘙痒、畏光和分泌物增多。超过50%的患者经历了一定程度的远视力模糊,在一天结束时更严重。对大多数患者来说,这些问题只是偶尔出现。术前较高的球镜屈光不正与近视力和远视力差以及一天结束时较差的远视力有关。
接受访谈的大多数患者是儿童,他们报告“对治疗结果满意”。夜间佩戴是主要的佩戴方式,鉴于夜间佩戴并发症风险增加以及大量患者是儿童,必须强调严格遵守从业者关于镜片使用和护理的指示。通过仔细监测和良好的依从性,可以将夜间ortho-k佩戴的并发症降至最低。鉴于镜片粘连的发生率较高,患者及年轻患者的家长了解解除粘连镜片的正确方法至关重要。