Schmidt J, Gassel F, Naughton S
Klinik und Poliklinik für Orthopädie, Universität zu Köln, Germany.
Acta Orthop Belg. 1992;58 Suppl 1:60-5.
The standard radiological diagnosis of advanced scoliosis consists of roentgenograms of the total spine in anterior-posterior and lateral views. The deformity of the spine is measured by using the Cobb angle, thus only giving the projected angle of deformity, without showing the true 3-dimensional aspect. The 3-D calculation of the deformity is relevant to diagnosis and therapy of scoliosis. In this paper we define angles according to the Cobb definition, evaluate them trigonometrically and show them in two tables. These angles allow the 3-dimensional deformity in scoliosis to be calculated using the standard roentgenograms in two perpendicular views. This procedure enables us to avoid techniques costly in time and effort in hospital routine, such as stereo radiography, computer-analysis or 3-dimensional reconstruction of CT- and MRI-investigations.
晚期脊柱侧弯的标准放射学诊断包括全脊柱前后位和侧位X线片。脊柱畸形通过Cobb角测量,因此仅给出畸形的投影角度,而未显示真实的三维情况。畸形的三维计算与脊柱侧弯的诊断和治疗相关。在本文中,我们根据Cobb定义来定义角度,用三角学方法对其进行评估,并在两个表格中展示。这些角度使得利用两个垂直视图的标准X线片来计算脊柱侧弯的三维畸形成为可能。此方法使我们能够避免在医院常规检查中耗时费力的技术,如立体放射摄影、计算机分析或CT和MRI检查的三维重建。