Allan Stuart M, Rothwell Nancy J
School of Biological Sciences, University of Manchester, Oxford Road, Manchester M13 9PT, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2003 Oct 29;358(1438):1669-77. doi: 10.1098/rstb.2003.1358.
Inflammation is a key component of host defence responses to peripheral inflammation and injury, but it is now also recognized as a major contributor to diverse, acute and chronic central nervous system (CNS) disorders. Expression of inflammatory mediators including complement, adhesion molecules, cyclooxygenase enzymes and their products and cytokines is increased in experimental and clinical neurodegenerative disease, and intervention studies in experimental animals suggest that several of these factors contribute directly to neuronal injury. Most notably, specific cytokines, such as interleukin-1 (IL-1), have been implicated heavily in acute neurodegeneration, such as stroke and head injury. In spite of their diverse presentation, common inflammatory mechanisms may contribute to many neurodegenerative disorders and in some (e.g. multiple sclerosis) inflammatory modulators are in clinical use. Inflammation may have beneficial as well as detrimental actions in the CNS, particularly in repair and recovery. Nevertheless, several anti-inflammatory targets have been identified as putative treatments for CNS disorders, initially in acute conditions, but which may also be appropriate to chronic neurodegenerative conditions.
炎症是机体对外周炎症和损伤的宿主防御反应的关键组成部分,但现在它也被认为是多种急性和慢性中枢神经系统(CNS)疾病的主要促成因素。在实验性和临床神经退行性疾病中,包括补体、黏附分子、环氧化酶及其产物和细胞因子在内的炎症介质的表达会增加,对实验动物的干预研究表明,这些因素中的几种直接导致神经元损伤。最值得注意的是,特定的细胞因子,如白细胞介素-1(IL-1),与急性神经退行性疾病,如中风和头部损伤密切相关。尽管它们的表现形式多样,但常见的炎症机制可能导致许多神经退行性疾病,并且在某些疾病(如多发性硬化症)中,炎症调节剂正在临床应用。炎症在中枢神经系统中可能既有有益作用也有有害作用,特别是在修复和恢复方面。然而,一些抗炎靶点已被确定为中枢神经系统疾病的潜在治疗方法,最初用于急性病症,但也可能适用于慢性神经退行性病症。