Paessler H H, Deneke J, Dahners L E
Department of Traumatology, Kreiskrankenhaus, Bopfingen, Germany.
Am J Sports Med. 1992 Nov-Dec;20(6):667-74. doi: 10.1177/036354659202000607.
This paper describes a technique for repair of the anterior cruciate ligament with protection of that repair by a synthetic augmentation device. Of 61 patients who underwent surgery 24 to 57 months (mean, 38.3) before data accumulation, 57 returned for followup. Subjectively, 53 (93%) patients reported a good or excellent functional result; however, only 29 (51%) of the patients returned to their preinjury sports level. Objectively, a radiographic Lachman test was performed on both the injured and the noninjured knee of all 57 patients. The preoperative mean difference between the knees was 8.6 mm (range, 4.6 to 17.2) and at followup it was 2.4 mm (range, -0.9 to 11.8). Radiographic abduction and adduction stress tests demonstrated stable healing of the (unrepaired) collateral ligament lesions (varus stress = 0.1 mm and valgus stress = 0.4 mm mean side-to-side difference), indicating that suturing of ruptured collateral ligaments is not necessary when the knee is centrally stabilized with the augmentation device. These results indicate that successful repair of the anterior cruciate ligament is frequently possible when enhanced with an augmentation device.
本文描述了一种使用合成增强装置修复前交叉韧带并保护该修复的技术。在数据收集前24至57个月(平均38.3个月)接受手术的61例患者中,57例返回进行随访。主观上,53例(93%)患者报告功能结果良好或优秀;然而,只有29例(51%)患者恢复到受伤前的运动水平。客观上,对所有57例患者的受伤膝关节和未受伤膝关节均进行了影像学拉赫曼试验。术前双膝之间的平均差异为8.6毫米(范围4.6至17.2毫米),随访时为2.4毫米(范围-0.9至11.8毫米)。影像学外展和内收应力试验显示(未修复的)侧副韧带损伤愈合稳定(内翻应力=平均左右差异0.1毫米,外翻应力=0.4毫米),表明当使用增强装置使膝关节在中心稳定时,无需缝合断裂的侧副韧带。这些结果表明,当前交叉韧带使用增强装置进行增强时,成功修复通常是可能的。