Fonarow Gregg C, Horwich Tamara B
Ahmanson-UCLA Cardiomyopathy Center, Division of Cardiology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2003;4 Suppl 4:S20-8.
Despite significant advances in medical therapy, patients with heart failure remain at increased risk of overall mortality, progressive ventricular dysfunction, and sudden cardiac death. Although a number of individual clinical and laboratory variables have been identified as being associated with increased mortality risk in heart failure, there remains a clear need for an integrated, accurate method of determining prognosis. Elevated plasma B-type natriuretic peptide (BNP) has been demonstrated to be a powerful marker for prognosis and risk stratification in the setting of heart failure. Patients with elevated BNP levels have been shown to be at significantly higher risk for heart failure admission or death, and higher BNP levels are associated with progressively worse prognosis. Although cardiac troponins are a well-established diagnostic and prognostic marker in acute coronary syndromes, emerging data suggest that cardiac troponins also provide independent prognostic information in heart failure. Detection of cardiac troponins in the serum of patients with heart failure has been shown to be associated with an impaired hemodynamic profile, progressive decline in left ventricular systolic function, and shortened survival. Combining a marker of myocyte injury-cardiac troponin-with BNP in a multimarker strategy appears to be a useful tool for improving risk assessment and triage in patients with heart failure. Heart failure patients with detectable cardiac troponin I and high BNP levels have been shown to have a 12-fold increased mortality risk compared with those with both undetectable cardiac troponin I and lower BNP. Integrating this multimarker approach into the routine assessment of heart failure patients will allow clinicians to more accurately identify high-risk patients who may derive increased benefit from intensive management strategies.
尽管药物治疗取得了显著进展,但心力衰竭患者的全因死亡率、进行性心室功能障碍和心源性猝死风险仍然较高。虽然已经确定了一些个体临床和实验室变量与心力衰竭患者死亡率增加相关,但显然仍需要一种综合、准确的预后判定方法。血浆B型利钠肽(BNP)升高已被证明是心力衰竭患者预后和危险分层的有力标志物。BNP水平升高的患者因心力衰竭住院或死亡的风险显著更高,且BNP水平越高,预后越差。虽然心肌肌钙蛋白在急性冠脉综合征中是一种成熟的诊断和预后标志物,但新出现的数据表明,心肌肌钙蛋白在心力衰竭中也能提供独立的预后信息。心力衰竭患者血清中检测到心肌肌钙蛋白与血流动力学受损、左心室收缩功能进行性下降及生存期缩短相关。在多标志物策略中将心肌损伤标志物——心肌肌钙蛋白与BNP相结合,似乎是改善心力衰竭患者风险评估和分诊的有用工具。与心肌肌钙蛋白I检测不到且BNP水平较低的患者相比,检测到心肌肌钙蛋白I且BNP水平高的心力衰竭患者的死亡风险增加了12倍。将这种多标志物方法纳入心力衰竭患者的常规评估,将使临床医生能够更准确地识别可能从强化管理策略中获得更大益处的高危患者。