Abraham William T
Division of Cardiovascular Medicine, Davis Heart & Lung Research Institute, Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2003;4 Suppl 3:S30-6.
The prognosis for patients who suffer myocardial infarctions (MIs) is poor, with 22% of male and 46% of female survivors being disabled by heart failure within 6 years. Many well-established risk factors for increased morbidity and mortality post-MI are closely linked to the metabolic syndrome and associated with over-activation of the renin-angiotensin-aldosterone and sympathetic nervous systems. Results from numerous large-scale clinical endpoint trials have shown that blocking the deleterious effects of these systems with either an angiotensin-converting enzyme inhibitor or a beta-adrenoceptor antagonist significantly reduces the risk of mortality and cardiovascular events in post-MI patients. Results from 1 recent study of the beta-blocker, carvedilol, have shown further that these benefits extend to high-risk patients with either diabetes or hypertension.
心肌梗死(MI)患者的预后较差,男性幸存者中有22%、女性幸存者中有46%会在6年内因心力衰竭而致残。许多已明确的心肌梗死后发病率和死亡率增加的危险因素与代谢综合征密切相关,并与肾素-血管紧张素-醛固酮系统和交感神经系统的过度激活有关。众多大规模临床终点试验的结果表明,使用血管紧张素转换酶抑制剂或β-肾上腺素能受体拮抗剂阻断这些系统的有害作用,可显著降低心肌梗死后患者的死亡风险和心血管事件风险。最近一项关于β受体阻滞剂卡维地洛的研究结果进一步表明,这些益处也适用于患有糖尿病或高血压的高危患者。