Caty L, Denève E, Fontaine C, Guillem P
Department of Anatomy, Faculty of Medicine Henri Warembourg, University of Lille 2, 59045 Lille Cedex, France.
Surg Radiol Anat. 2004 Feb;26(1):70-3. doi: 10.1007/s00276-003-0191-1. Epub 2003 Oct 16.
We report an autopsy on a 46-year-old man, a case that presented the concurrence of two rare vascular variations of the lesser omentum: aberrant right gastric vein draining directly into the liver, and multiple hepatic arteries. Although the left gastric vein emptied into the left aspect of the portal vein, the right one was found to ascend from the gastric lesser curvature along the right aspect of the common bile duct and to reach directly the porta hepatis. A left hepatic artery originating from the left gastric artery entered the porta hepatis in conjunction with the left ramus of the portal vein. A predominant right hepatic artery arose from the superior mesenteric artery and entered the porta hepatis in conjunction with the right ramus of the portal vein. The proper hepatic artery originating from the celiac artery entered the porta hepatis in conjunction with the aberrant right gastric vein. The possibility of a common underlying mechanism for these rare vascular variations is discussed.
我们报告了一例46岁男性的尸检病例,该病例呈现出小网膜两种罕见的血管变异同时存在的情况:异常的右胃静脉直接引流至肝脏,以及多条肝动脉。尽管胃左静脉汇入门静脉左侧,但发现右胃静脉从小网膜囊沿胆总管右侧上升,直接到达肝门。一条起源于胃左动脉的左肝动脉与门静脉左支一起进入肝门。一条主要的右肝动脉起源于肠系膜上动脉,并与门静脉右支一起进入肝门。起源于腹腔干的肝固有动脉与异常的右胃静脉一起进入肝门。本文讨论了这些罕见血管变异存在共同潜在机制的可能性。