Ishizaka Toru, Fukushima Norihide, Sawa Yoshiki, Ichikawa Hajime, Miyamoto Yuji, Yamane Seiko, Matsuda Hikaru
Department of Surgery, Division of Cardiovascular Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine (E1), Suita, Osaka, Japan.
J Heart Valve Dis. 2003 Sep;12(5):664-7.
The case is described of a pediatric patient with hypertrophic non-obstructive cardiomyopathy (HNCM) presenting with aortic and mitral regurgitation. This 17-year-old boy had been followed for HNCM since he was aged 4 years. Serial echocardiography had been showing the emergence and progression of aortic regurgitation and mitral regurgitation since the patient was aged 6 years. He started to have syncope attacks at 16 years of age and fell into congestive heart failure at 17 years. He underwent successful mitral valve repair by means of double-orifice technique, and aortic valve repair with raphe triangular resection, cusp plication and subvalvular annuloplasty.
本文描述了一名患有肥厚性非梗阻性心肌病(HNCM)并伴有主动脉瓣和二尖瓣反流的儿科患者。这名17岁男孩自4岁起就因HNCM接受随访。自患者6岁起,系列超声心动图检查一直显示主动脉瓣反流和二尖瓣反流的出现及进展。他16岁开始出现晕厥发作,17岁时陷入充血性心力衰竭。他通过双孔技术成功进行了二尖瓣修复,并采用缝嵴三角切除、瓣叶折叠和瓣下环成形术进行了主动脉瓣修复。