Louis Elan D
Neurological Institute, Columbia University College of Physicians & Surgeons, 710 West 168th Street, Unit 198, New York, NY 10032, USA.
Curr Neurol Neurosci Rep. 2003 Nov;3(6):470-5. doi: 10.1007/s11910-003-0049-2.
Whipple disease is a rare disease caused by infection with the bacterium Tropheryma whippelii. Humans are the only known host for the infection. The signs of systemic infection include gastrointestinal problems, weight loss, and arthritis. Signs of central nervous system infection include cognitive changes, supranuclear gaze palsy, altered level of consciousness, and movement disorders. The diagnosis is based on clinical findings as well as microscopic examination of biopsy specimens and, more recently, polymerase chain reaction (PCR) analysis, which has high sensitivity and specificity. Although the organism historically has been difficult to culture, several recent attempts have been successful. Antibiotic treatment is recommended for 1 year while monitoring the clinical signs and cerebrospinal fluid PCR results.
惠普尔病是一种由鞭毛虫 Tropheryma whippelii 感染引起的罕见疾病。人类是已知的唯一感染宿主。全身感染的症状包括胃肠道问题、体重减轻和关节炎。中枢神经系统感染的症状包括认知改变、核上性凝视麻痹、意识水平改变和运动障碍。诊断基于临床发现以及活检标本的显微镜检查,最近还基于聚合酶链反应(PCR)分析,该分析具有高灵敏度和特异性。尽管该病原体过去很难培养,但最近的几次尝试已获成功。建议进行为期1年的抗生素治疗,同时监测临床症状和脑脊液PCR结果。