Sato K, Tsuchiya N, Habuchi T, Satoh S, Shimoda N, Kato T
Department of Urology, Akita University School of Medicine, Hondo, Akita, Japan.
Aktuelle Urol. 2003 Jul;34(4):259-61. doi: 10.1055/s-2003-41611.
Locally advanced prostate carcinoma frequently causes lower urinary tract symptoms and is a clinical challenge when radiation and/or hormone therapy fail. We investigated whether cystoprostatectomy with urinary diversion benefits patients with locally advanced prostate carcinoma in terms of quality of life and prognostic outcome.
Between 1989 and 2001, we performed 15 cystoprostatectomies for stage C-D1 prostate carcinoma with bladder neck involvement. Of these patients, 5 underwent ileal conduit, 8 rectal bladder, 1 Koch pouch, and 1 ureterocutaneostomy. All the patients received neoadjuvant and/or adjuvant hormonal therapy. In the same period, 28 patients underwent retropubic prostatectomies and 15 patients received hormone therapy alone for stage C-Dl disease. These patients were included as references.
Lower urinary tract symptoms caused by bladder involvement were controlled well until the end of follow-up for all the patients in the cystoprostatectomy group. There was no statistically significant difference in QOL score assessed with the EORTC QLQ-C30 questionnaire between the prostatectomy group and the cystoprostatectomy group, while that in the hormone therapy group was lower than those in the surgery groups. There was no statistically significant difference in 5-year PSA-relapse-free survival among cystoprostatectomy, prostatectomy, and hormone therapy groups. Patients in the hormone therapy group died earlier than those in the prostatectomy group (p = 0.02), while those in the cystoprostatectomy group did not.
These results suggest that total cystoprostatectomy with urinary diversion is a valid option, in terms of disease control and QOL, for prostate cancer patients whose tumor is infiltrating into the bladder.
局部晚期前列腺癌常导致下尿路症状,当放疗和/或激素治疗失败时,这是一个临床挑战。我们研究了膀胱前列腺切除术加尿流改道在生活质量和预后方面是否对局部晚期前列腺癌患者有益。
1989年至2001年间,我们对15例伴有膀胱颈受累的C - D1期前列腺癌患者实施了膀胱前列腺切除术。其中,5例行回肠代膀胱术,8例行直肠膀胱术,1例行Koch袋术,1例行输尿管皮肤造口术。所有患者均接受了新辅助和/或辅助激素治疗。同期,28例患者接受了耻骨后前列腺切除术,15例患者仅接受激素治疗用于C - D1期疾病。这些患者作为对照。
膀胱前列腺切除术组的所有患者直至随访结束时,由膀胱受累引起的下尿路症状均得到良好控制。用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ - C30问卷评估的生活质量(QOL)评分,前列腺切除术组和膀胱前列腺切除术组之间无统计学显著差异,而激素治疗组的评分低于手术组。膀胱前列腺切除术组、前列腺切除术组和激素治疗组之间的5年无前列腺特异抗原(PSA)复发生存率无统计学显著差异。激素治疗组的患者比前列腺切除术组的患者死亡更早(p = 0.02),而膀胱前列腺切除术组的患者则不然。
这些结果表明,对于肿瘤已浸润膀胱的前列腺癌患者,膀胱前列腺全切术加尿流改道在疾病控制和生活质量方面是一种有效的选择。