Suppr超能文献

在一次单采血液成分术中捐献多种产品的安全性:我们的期望过高了吗?

Safety of donating multiple products in a single apheresis collection: are we expecting too much?

作者信息

Strauss Ronald G

机构信息

Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, Iowa, USA.

出版信息

J Clin Apher. 2003;18(3):135-40. doi: 10.1002/jca.10069.

Abstract

Modern blood separators rapidly process many liters of donor blood and efficiently collect vast quantities of blood components from donors, who may be stimulated with potent recombinant hematopoietic growth factors or cytokines. Accordingly, the potential risks of modern multiple product/unit apheresis donations and recombinant growth factors is analyzed in this report. As is true for all medical procedures, risks are associated with apheresis donations. Risks of a "standard" apheresis donation, in which one unit of PLTs or plasma is collected, are comparable to the risks of whole blood donation. Risks of multiple unit apheresis donations, in which either vast quantities of a single blood component or multiple units of various components are collected, are incompletely understood, particularly, when donors are stimulated with recombinant hematopoietic growth factors to increase component yields. To minimize donor risks and to increase knowledge of multiple component apheresis donations, both short-term problems (e.g., donor reactions accompanying apheresis procedures and pre- vs. post-procedure changes in results of donor laboratory studies) and long-term problems (e.g., medical diagnoses/problems and abnormalities of donor blood counts and laboratory test results) should be monitored, ideally, by a repeat donor registry. When recombinant hematopoietic growth factors are prescribed, donors should give informed consent, and blood center professionals must be aware of 1) the effects of these drugs given at pharmacologic, rather than physiologic, doses; 2) the differences between the molecular structure of recombinant vs. natural/endogenous growth factors; 3) the fact that recombinant growth factors have both narrow/focused and broad biological activities; and 4) the probability that results of studies in sick/immunosuppressed patients may not be applicable to healthy/immunocompetent donors.

摘要

现代血液分离机能够快速处理数升供体血液,并高效地从供体中采集大量血液成分,这些供体可能会受到强效重组造血生长因子或细胞因子的刺激。因此,本报告分析了现代多产品/单位单采血液成分术捐献和重组生长因子的潜在风险。与所有医疗程序一样,单采血液成分术捐献也存在风险。采集一个单位血小板或血浆的“标准”单采血液成分术捐献的风险与全血捐献的风险相当。采集大量单一血液成分或多个单位不同成分的多单位单采血液成分术捐献的风险尚未完全明确,尤其是当供体受到重组造血生长因子刺激以提高成分产量时。为了将供体风险降至最低并增加对多成分单采血液成分术捐献的了解,短期问题(例如,单采血液成分术程序伴随的供体反应以及供体实验室研究结果在术前与术后的变化)和长期问题(例如,医疗诊断/问题以及供体血细胞计数和实验室检查结果的异常)都应进行监测,理想情况下,通过重复供体登记系统进行监测。当开具重组造血生长因子处方时,供体应给予知情同意,血液中心专业人员必须了解以下几点:1)这些药物以药理剂量而非生理剂量给药的效果;2)重组生长因子与天然/内源性生长因子分子结构的差异;3)重组生长因子具有狭窄/特定和广泛生物活性这一事实;4)患病/免疫抑制患者的研究结果可能不适用于健康/有免疫能力供体的可能性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验