Shimoda Ryo, Iwakiri Ryuichi, Sakata Hiroyuki, Ogata Shinichi, Kikkawa Atsushi, Ootani Hibiki, Oda Kayoko, Ootani Akifumi, Tsunada Seiji, Fujimoto Kazuma
Department of Internal Medicine, Saga Medical School, Nabeshima, Saga, Japan.
Am J Gastroenterol. 2003 Oct;98(10):2198-202. doi: 10.1111/j.1572-0241.2003.07692.x.
Although metallic hemoclips have been used for hemostasis of bleeding ulcer, there have been few prospective trials to evaluate their efficacy. In this study, a prospective, randomized trial was performed to evaluate endoscopic hemoclipping for bleeding gastric ulcer in comparison with endoscopic injection of absolute ethanol.
During the period 1995-1998, 126 gastric ulcer patients with bleeding or nonbleeding visible vessel were considered for entry. They were randomly assigned to one of three groups: endoscopic hemostasis performed with injection of absolute ethanol (group I, n = 42), hemoclipping (group II, n = 42), and a combination of the two methods (group III, n = 42).
The permanent hemostatic rate was 85.7% in group I, 90.5% in group II, and 92.9% in group III. The mean volume of blood transfusion was 313 +/- 77 ml in group I, 274 +/- 54 ml in group II, and 163 +/- 42 ml in group III, which was significantly less than in groups I or II (p < 0.05). No patients required emergency surgery. Five patients died within a month after initial hemostasis as a result of unrelated conditions.
Endoscopic hemostasis with hemoclips for bleeding gastric ulcer was as effective and safe as that with injection of absolute ethanol, and a combination of ethanol injection and hemoclips did not result in a great advantage over the two individual procedures.
尽管金属止血夹已用于出血性溃疡的止血,但很少有前瞻性试验评估其疗效。在本研究中,进行了一项前瞻性随机试验,以评估内镜下使用止血夹治疗出血性胃溃疡与内镜下注射无水乙醇的效果。
在1995年至1998年期间,126例有出血或可见血管的胃溃疡患者被纳入研究。他们被随机分为三组之一:内镜下注射无水乙醇进行止血(第一组,n = 42)、使用止血夹(第二组,n = 42)以及两种方法联合使用(第三组,n = 42)。
第一组的永久止血率为85.7%,第二组为90.5%,第三组为92.9%。第一组的平均输血量为313±77 ml,第二组为274±54 ml,第三组为163±42 ml,第三组明显少于第一组或第二组(p < 0.05)。没有患者需要进行急诊手术。5例患者在初次止血后一个月内因无关疾病死亡。
内镜下使用止血夹治疗出血性胃溃疡与注射无水乙醇一样有效且安全,无水乙醇注射与止血夹联合使用相比单独使用这两种方法并无显著优势。