Saccardo F, Monti G, Reina F, Schieppati G, Invernizzi F
Divisione di Medicina I, USSL n. 9, Presidio Ospedaliero di Saronno.
Ann Ital Med Int. 1992 Jul-Sep;7(3):171-5.
We discuss the cases of two patients affected with chronic eosinophilic pneumonia (CEP) pleurisy and eosinophilia in pleural effusion, not previously mentioned in the literature, to point out their peculiarity, to consider differential diagnosis and the effect of steroid therapy. Both patients, a 57-year-old man and a 55-year-old woman, were atopic: they had been suffering from allergic rhinitis and asthma for several years when they suffered sudden onset of cough, dyspnea and thoracic pain. This symptomatology persisted for more than 6 weeks. Chest radiography highlighted pulmonary infiltrates, not fixed in the first case, fixed in the second. The laboratory features revealed eosinophilia in peripheral blood and in pleural effusion. These data conformed to the criteria suggested by Jederlinic et al. for the diagnosis of chronic eosinophilic pneumonia. Tuberculosis had been present in the remote history of the second case; the repeated research for mycobacteria was negative, and no improvement was seen after antitubercular chemotherapy for one month. We excluded the diagnosis of allergic bronchopulmonary aspergillosis because of the absence of both precipitating antibodies against Aspergillus fumigatus and bronchiectasis. Neither vasculitis nor autoantibodies were found; possible drug-related correlations were excluded; culture data and serological researches for infections were negative in both cases; no involvement of other districts correlated to hypereosinophilia was evidenced. Clinical and radiological remission was obtained in both cases after steroid therapy for a month at the dosage of 1-2 mg/kg daily. No clinical recurrence was seen during a follow-up period of 6 months. Pleural effusion has already been reported in patients with CEP, while we have not found any references to pleural fluid eosinophilia in this disease; this finding has instead been already reported in patients affected with acute eosinophilic pneumonia or hypereosinophilic syndrome.
我们讨论了两例患有慢性嗜酸性粒细胞性肺炎(CEP)胸膜炎且胸腔积液中有嗜酸性粒细胞增多的病例,这在以往文献中未曾提及。目的是指出其特殊性,考虑鉴别诊断以及类固醇治疗的效果。两名患者,一名57岁男性和一名55岁女性,均为特应性体质:他们患有过敏性鼻炎和哮喘数年,之后突然出现咳嗽、呼吸困难和胸痛。这种症状持续了6周以上。胸部X线检查显示肺部有浸润影,第一例不固定,第二例固定。实验室检查结果显示外周血和胸腔积液中有嗜酸性粒细胞增多。这些数据符合Jederlinic等人提出的慢性嗜酸性粒细胞性肺炎的诊断标准。第二例患者既往有结核病病史;多次结核菌检查均为阴性,抗结核化疗1个月后未见改善。由于缺乏针对烟曲霉的沉淀抗体且无支气管扩张,我们排除了变应性支气管肺曲霉病的诊断。未发现血管炎和自身抗体;排除了可能的药物相关性;两例患者的感染培养数据和血清学检查均为阴性;未发现与嗜酸性粒细胞增多相关的其他部位受累。两例患者在每日1 - 2 mg/kg剂量的类固醇治疗1个月后均获得临床和影像学缓解。在6个月的随访期内未出现临床复发。CEP患者中已有胸腔积液的报道,而我们未发现关于该病胸腔积液嗜酸性粒细胞增多的任何参考文献;相反,这一发现已在急性嗜酸性粒细胞性肺炎或高嗜酸性粒细胞综合征患者中报道过。