Parikh Chirag, Yalavarthy Rajesh, Gurevich Andrei, Robinson Aubrey, Teitelbaum Isaac
Division of Renal Diseases and Hypertension, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, Colorado 80246, USA.
Ren Fail. 2003 Sep;25(5):787-96. doi: 10.1081/jdi-120024294.
Serum albumin level is an important prognostic marker in patients with chronic renal failure. However there are discrepancies in the methods of estimation of serum albumin. The objective of this study is to evaluate the magnitude of the discrepancy in the serum albumin levels as measured by Bromcresol Green (BCG) and Bromcresol Purple (BCP) dye methods in patients on hemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD) and to ascertain the clinical determinants of the discrepancy (deltaSA = BCG-BCP; g/dL) in each of the modalities.
We measured serum and plasma albumin levels by BCG and BCP methods in 19 adult HD patients and 18 adult PD patients treated in the dialysis units of the University of Colorado Health Sciences Center. Similar measurements were performed in 10 normal adult subjects. In all groups, paired blood samples were taken to estimate the albumin in both serum and plasma. Nephelometry (NM) was subsequently performed on the serum of 13 of the HD patients, 14 of the PD patients, and each of the 10 normal subjects.
We found that for both the dye methods serum and plasma albumin levels are almost identical in each of the three subject groups. In the normal subjects serum albumin estimated by BCP is in good agreement with NM values but BCG overestimates the albumin levels. In the PD group the discrepancy between the BCG and BCP (deltaSA) is statistically significant with the BCG averaging 0.59 +/- 0.12 g/dL more than the BCP. The BCG values are closer to those obtained by the "gold standard", NM. In the HD group the deltaSA is significantly (p < 0.001) less than in the PD group (0.34 +/- 0.11 g/dL). As for PD, BCG values are closer to NM values. Increasing age, female gender, and higher dialysis adequacy are associated with higher deltaSA in the HD but not in the PD group. Utilizing linear regression analysis we developed equations for each dialysis modality to convert albumin measurements from one method to the other.
We confirm that a discrepancy exists between the commonly used dye methods (BCG and BCP) for serum albumin estimation. This discrepancy is significantly lower in HD patients than in PD patients. Nephrologists should be aware of this discrepancy and appropriate corrections should be made during quality improvement analysis.
血清白蛋白水平是慢性肾衰竭患者的重要预后指标。然而,血清白蛋白的测定方法存在差异。本研究的目的是评估血液透析(HD)和腹膜透析(PD)患者中用溴甲酚绿(BCG)和溴甲酚紫(BCP)染色法测定的血清白蛋白水平差异程度,并确定每种透析方式下差异(δSA = BCG - BCP;g/dL)的临床决定因素。
我们在科罗拉多大学健康科学中心透析科治疗的19例成年HD患者和18例成年PD患者中,用BCG和BCP方法测量血清和血浆白蛋白水平。在10名正常成年受试者中进行了类似测量。在所有组中,采集配对血样以估计血清和血浆中的白蛋白。随后对13例HD患者、14例PD患者的血清以及10名正常受试者的血清进行散射比浊法(NM)检测。
我们发现,对于两种染色法,三个受试者组中血清和血浆白蛋白水平几乎相同。在正常受试者中,BCP法估计的血清白蛋白与NM值高度一致,但BCG法高估了白蛋白水平。在PD组中,BCG和BCP之间的差异(δSA)具有统计学意义,BCG平均比BCP高0.59±0.12 g/dL。BCG值更接近通过“金标准”NM获得的值。在HD组中,δSA显著(p < 0.001)低于PD组(0.34±0.11 g/dL)。与PD组一样,BCG值更接近NM值。年龄增加、女性以及更高的透析充分性与HD组中更高的δSA相关,但与PD组无关。利用线性回归分析,我们为每种透析方式建立了将一种方法的白蛋白测量值转换为另一种方法的方程。
我们证实,常用的血清白蛋白染色法(BCG和BCP)之间存在差异。HD患者的这种差异明显低于PD患者。肾病学家应意识到这种差异,并在质量改进分析过程中进行适当校正。