Carfray A, Patel K, Whitaker P, Garrick P, Griffiths G J, Warwick G L
Department of Nephrology, Leicester General Hospital, Leicester, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2000 Nov;15(11):1819-22. doi: 10.1093/ndt/15.11.1819.
Serum/plasma albumin is an important predictor of future mortality/morbidity in haemodialysis (HD) patients and has been proposed as an important audit measure. Different methods of albumin assay give different results and the bias between methods may be greater in renal failure patients.
Albumin concentration in plasma was measured by three methods, two dye-binding methods (bromocresol green (BCG) and bromocresol purple (BCP)) and an immuno-turbidimetric (ITM) method, in 143 HD patients (group I) and 49 non-renal patients (group II). Comparisons were made between means, variation in differences across a range of albumin concentrations and on the percentage of patients within the normal range.
In HD patients (group I), BCG over-estimated plasma albumin compared with the other two methods. The difference could be as much as 10 g/l and was more marked in hypoalbuminaemic patients. The BCP method gave results closer to the ITM method, particularly in HD patients. These differences were less marked in group II patients but both methods overestimated albumin compared with the ITM method. Using the BCG local laboratory normal range, 84% of HD patients had plasma albumin concentrations within the normal range but this fell to 57% if the BCP results were used.
The method for determining albumin concentration has a marked effect on the results particularly in HD patients. BCG, the most commonly used method, gives higher results than other methods and correlates poorly with an immunological method. These differences make comparative audit between nephrology units difficult and have implications for other biochemical variables and other specialties.
血清/血浆白蛋白是血液透析(HD)患者未来死亡率/发病率的重要预测指标,并已被提议作为一项重要的审核指标。不同的白蛋白检测方法会得出不同的结果,且方法之间的偏差在肾衰竭患者中可能更大。
采用三种方法测定143例HD患者(I组)和49例非肾脏疾病患者(II组)血浆中的白蛋白浓度,两种染料结合法(溴甲酚绿(BCG)和溴甲酚紫(BCP))以及一种免疫比浊法(ITM)。对平均值、不同白蛋白浓度范围内差异的变化以及正常范围内患者的百分比进行了比较。
在HD患者(I组)中,与其他两种方法相比,BCG高估了血浆白蛋白。差异可能高达10 g/l,在低白蛋白血症患者中更为明显。BCP法得出的结果更接近ITM法,尤其是在HD患者中。在II组患者中这些差异不太明显,但与ITM法相比,两种方法都高估了白蛋白。使用BCG当地实验室的正常范围,84%的HD患者血浆白蛋白浓度在正常范围内,但如果使用BCP结果,这一比例降至57%。
白蛋白浓度的测定方法对结果有显著影响,尤其是在HD患者中。BCG是最常用的方法,其结果高于其他方法,且与免疫方法的相关性较差。这些差异使得肾病科之间的比较审核变得困难,并对其他生化变量和其他专业有影响。