Bottos M, Gericke C
UO Centro per le Disabilità Neuromotorie Infantili, Azienda USL della Città di Bologna, Bologna, Italy.
Dev Med Child Neurol. 2003 Nov;45(11):786-90. doi: 10.1017/s0012162203001452.
In conclusion, although the importance of encouraging the development of physical abilities remains, in certain cases we cannot simply wait for years to see whether a child will eventually become an effective walker as a result of physiotherapy or orthopaedic interventions. Powered mobility should be considered as a means of providing efficient, autonomous locomotion for children with severe motor disabilities, so enabling them to become more active participants in their own lives rather than remaining spectators. Children with moderate levels of motor impairment could be encouraged to see wheelchair use as beneficial in some circumstances and not an irreversible failure.
总之,尽管鼓励身体能力发展的重要性依然存在,但在某些情况下,我们不能简单地等待数年,看孩子最终是否会因物理治疗或矫形干预而成为有效的步行者。动力移动设备应被视为为严重运动障碍儿童提供高效、自主移动的一种手段,从而使他们能够更积极地参与自己的生活,而不是一直当旁观者。对于中度运动障碍的儿童,可以鼓励他们认识到在某些情况下使用轮椅是有益的,而不是不可挽回的失败。