Tandon S K, Singh S, Prasad S, Khandekar K, Dwivedi V K, Chatterjee M, Mathur N
Chemical Toxicology, Industrial Toxicology Research Center, Post Box 80, Lucknow 226001, India.
Toxicol Lett. 2003 Dec 10;145(3):211-7. doi: 10.1016/s0378-4274(03)00265-0.
The influence of an antioxidant agent such as N-acetyl cysteine (NAC) or mannitol on the cadmium chelating ability of monoisoamyl 2,3-dimercaptosuccinate (MiADMS) was investigated in cadmium pre-exposed rats. This ester of 2,3-dimercaptosuccinic acid (DMSA), an accepted drug for lead poisoning, being lipophilic in nature was expected to be an efficient cadmium chelator. The treatment of cadmium intoxicated animals with MiADMS reversed cadmium induced increase in blood catalase, superoxide dismutase (SOD) and malondialdehyde (MDA), liver MDA and brain SOD and MDA levels but not the decrease in blood, liver brain reduced glutathione (GSH) and increase in oxidized glutathione (GSSG) levels, consistent with the lowering of tissue cadmium burden. The administration of NAC or mannitol reversed the cadmium induced alterations in blood and liver GSH, GSSG, blood catalase, SOD, MDA, liver SOD, MDA and brain MDA levels without lowering blood and tissue cadmium contents. However, treatments with the combination of MiADMS and NAC or MiADMS and mannitol reversed these alterations as well as reduced blood and tissue cadmium concentrations. The combined treatment with MiADMS and mannitol was better than that with MiADMS and NAC, and was significantly more effective in normalizing blood, liver GSH, GSSG, brain GSSG, and their GSH/GSSG ratios than that by either of them alone. The combined treatments also improved liver and brain endogenous zinc levels, which were decreased due to cadmium toxicity. The results suggest that the administration of an antioxidant during chelation of cadmium may provide beneficial effects by reducing oxidative stress without its cadmium removing ability.
在镉预先暴露的大鼠中,研究了抗氧化剂如N-乙酰半胱氨酸(NAC)或甘露醇对单异戊酯2,3-二巯基琥珀酸(MiADMS)镉螯合能力的影响。2,3-二巯基琥珀酸(DMSA)的这种酯是一种公认的铅中毒治疗药物,由于其亲脂性,有望成为一种有效的镉螯合剂。用MiADMS治疗镉中毒动物可逆转镉诱导的血液过氧化氢酶、超氧化物歧化酶(SOD)和丙二醛(MDA)、肝脏MDA以及脑SOD和MDA水平的升高,但不能逆转血液、肝脏和脑还原型谷胱甘肽(GSH)的降低以及氧化型谷胱甘肽(GSSG)水平的升高,这与组织镉负荷的降低一致。给予NAC或甘露醇可逆转镉诱导的血液和肝脏GSH、GSSG、血液过氧化氢酶、SOD、MDA、肝脏SOD、MDA和脑MDA水平的改变,但不会降低血液和组织中的镉含量。然而,MiADMS与NAC或MiADMS与甘露醇联合治疗可逆转这些改变,并降低血液和组织中的镉浓度。MiADMS与甘露醇联合治疗优于MiADMS与NAC联合治疗,在使血液、肝脏GSH、GSSG、脑GSSG及其GSH/GSSG比值恢复正常方面比单独使用任何一种治疗方法都显著更有效。联合治疗还提高了肝脏和脑内源性锌水平,这些水平因镉毒性而降低。结果表明,在镉螯合过程中给予抗氧化剂可能通过减轻氧化应激而产生有益作用,而无需其镉去除能力。