Iwamoto Jun, Takeda Tsuyoshi, Ichimura Shoichi
Department of Sports Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Yonsei Med J. 2003 Oct 30;44(5):751-6. doi: 10.3349/ymj.2003.44.5.751.
Vitamin K2, as well as bisphosphonates, such as etidronate, alendronate, and risedronate, is widely used in the treatment with osteoporosis in Japan. Etidronate increases the lumbar bone mineral density (BMD), and prevents new vertebral fractures, in patients with osteoporosis, while alendronate and risedronate increase the lumbar and femoral neck BMDs, and prevent new vertebral and femoral neck fractures. Vitamin K2 enhances gamma-carboxylation of bone glutamic acid residues and the secretion of osteocalcin, sustains the lumbar BMD, and prevents osteoporotic fractures in patients with osteoporosis. Bisphosphonates, such as alendronate and risedronate, rather than vitamin K2, should be initially chosen for the treatment of osteoporosis, because they are more efficacious than vitamin K2. Available evidence suggest that risedronate prevents deterioration of the connectivity of the trabeculae in ovariectomized rats, whereas vitamin K2 increase the trabecular thickness, and that a combination of risedronate and vitamin K2 has a synergistic effect on preventing the deterioration of trabecular bone architecture induced by estrogen deficiency. Some studies have shown that combined treatment with etidronate and vitamin K2 appears to be more effective than etidronate alone in the prevention of new osteoporotic vertebral fractures. Based on these findings, combined treatment with vitamin K2 and bisphosphonates may be more efficacious in the prevention new vertebral fractures than a single treatment with bisphosphonate in postmenopausal women with osteoporosis. Thus, this combined treatment should be recommended for the treatment of postmenopausal osteoporosis. It is proposed that the role of vitamin K2 should be emphasized, when used in combination with bisphosphonates, especially in patients with vitamin K deficiency.
维生素K2以及双膦酸盐类药物,如依替膦酸、阿仑膦酸和利塞膦酸,在日本被广泛用于骨质疏松症的治疗。依替膦酸可增加骨质疏松症患者的腰椎骨密度(BMD),并预防新的椎体骨折,而阿仑膦酸和利塞膦酸可增加腰椎和股骨颈的骨密度,并预防新的椎体和股骨颈骨折。维生素K2可增强骨谷氨酸残基的γ-羧化作用以及骨钙素的分泌,维持腰椎骨密度,并预防骨质疏松症患者的骨质疏松性骨折。对于骨质疏松症的治疗,应首选阿仑膦酸和利塞膦酸等双膦酸盐类药物,而非维生素K2,因为它们比维生素K2更有效。现有证据表明,利塞膦酸可防止去卵巢大鼠小梁连接性的恶化,而维生素K2可增加小梁厚度,并且利塞膦酸和维生素K2联合使用对预防雌激素缺乏引起的小梁骨结构恶化具有协同作用。一些研究表明,依替膦酸和维生素K2联合治疗在预防新的骨质疏松性椎体骨折方面似乎比单独使用依替膦酸更有效。基于这些发现,维生素K2和双膦酸盐联合治疗在预防绝经后骨质疏松症女性的新椎体骨折方面可能比单一使用双膦酸盐治疗更有效。因此,对于绝经后骨质疏松症的治疗,应推荐这种联合治疗。有人提出,当与双膦酸盐联合使用时,应强调维生素K2的作用,尤其是在维生素K缺乏的患者中。