Kozák M
Interní kardiologická klinika Lékarské fakulty MU a FN Brno.
Vnitr Lek. 2003 Sep;49(9):740-7.
The recording of intracardial electrocardiograms (IECG) has made good progress in the arrhythmology during last 15 years. First the aim was to describe the characteristics of the conduction system of the heart (Hisogram recording), followed by the evaluation of pathologies of the conduction system (meaning bradyarrhythmias), electrical activation of the myocardium when tachyarrhythmia is ongoing for diagnosis and punctual localization of accessory pathways during endocardial mapping. The next logical step as a reaction to the knowledge of endocardial mapping was the evaluation of new therapeutic methods--DC followed by radiofrequency ablations--nonpharmacological therapeutic antiarrhythmic procedures, usually used in electrophysiology labs of cardiological departments. Nowadays pacemakers are equipped with possibilities of intracardial atrial and ventricular signal recording which enables the use of accesorial antiarrhythmic functions. Intracardial electrocardiogram recording plays the dominant role in implantable cardioverter-defibrillators, where the main part of algorithms for detection and discrimination is based on the electrocardiograms. From both the diagnostic and therapeutic points of view intracardial signal recording is playing an important part in clinical practice in arrhythmology these days.
在过去15年里,心内心电图(IECG)记录在心律失常学领域取得了长足进展。最初的目的是描述心脏传导系统的特征(希氏束电图记录),随后是评估传导系统的病变(即缓慢性心律失常),在快速性心律失常发作时评估心肌的电活动以进行诊断,并在心内膜标测期间对旁路进行精确定位。作为对心内膜标测知识的回应,接下来合乎逻辑的步骤是评估新的治疗方法——直流电治疗,随后是射频消融——这些非药物性抗心律失常治疗程序通常用于心内科的电生理实验室。如今,起搏器具备记录心内心房和心室信号的功能,从而能够使用辅助抗心律失常功能。心内心电图记录在植入式心脏复律除颤器中发挥着主导作用,其检测和鉴别算法的主要部分基于心电图。如今,从诊断和治疗的角度来看,心内信号记录在心律失常的临床实践中都发挥着重要作用。