Turtola Satu, Manninen Anne-Marja, Rikala Risto, Kainulainen Pirjo
Department of Ecology and Environmental Science, University of Kuopio, P.O. Box 1627, FIN-70211 Kuopio, Finland.
J Chem Ecol. 2003 Sep;29(9):1981-95. doi: 10.1023/a:1025674116183.
Drought is known to have an impact on the resistance of conifers to various pests, for example, by affecting resin flow in trees. Little is known, however, about the quantitative and qualitative changes in resin when trees are growing in low moisture conditions. We exposed Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) seedlings to medium and severe drought stress for two growing seasons and analyzed the monoterpenes and resin acids in the main stem wood after two years of treatment. In addition to secondary chemistry, we measured the level of nutrients in the needles and the growth response of seedlings. After the first year of treatment, drought stress did not affect the growth of seedlings, but in the second year, shoot growth was retarded, especially in Scots pine. In both conifer species, severe drought increased the concentrations of several individual monoterpenes and resin acids. Total monoterpenes and resin acids were 39 and 32% higher in severe drought-treated Scots pine seedlings than in the controls, and 35 and 45% higher in Norway spruce seedlings. In Scots pine needles, the concentrations of nitrogen and phosphorus increased, while magnesium and calcium decreased compared to controls. In Norway spruce needles, nutrient concentrations were not affected. The results suggest that drought stress substantially affects both the growth of conifers and the chemical quality of the wood. We discuss the potential trade-off in growth and defense of small conifer seedlings.
众所周知,干旱会影响针叶树对各种害虫的抵抗力,例如,通过影响树木中的树脂流动。然而,对于树木在低水分条件下生长时树脂的定量和定性变化却知之甚少。我们将欧洲赤松(Pinus sylvestris L.)和挪威云杉(Picea abies (L.) Karst.)幼苗暴露于中度和重度干旱胁迫下两个生长季,并在处理两年后分析了主茎木材中的单萜和树脂酸。除了次生化学物质外,我们还测量了针叶中的养分水平和幼苗的生长反应。处理的第一年,干旱胁迫并未影响幼苗的生长,但在第二年,枝条生长受到抑制,尤其是欧洲赤松。在这两种针叶树种中,重度干旱均增加了几种单萜和树脂酸的浓度。重度干旱处理的欧洲赤松幼苗中,总单萜和树脂酸分别比对照高39%和32%,在挪威云杉幼苗中则分别高35%和45%。与对照相比,欧洲赤松针叶中的氮和磷浓度增加,而镁和钙浓度降低。在挪威云杉针叶中,养分浓度未受影响。结果表明,干旱胁迫会显著影响针叶树的生长和木材的化学质量。我们讨论了小型针叶树幼苗在生长和防御方面可能存在的权衡。