Lesaux Nonie K, Siegel Linda S
Department of Educational & Counselling Psychology & Special Education, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Dev Psychol. 2003 Nov;39(6):1005-19. doi: 10.1037/0012-1649.39.6.1005.
Patterns of reading development were examined in native English-speaking (L1) children and children who spoke English as a second language (ESL). Participants were 978 (790 L1 speakers and 188 ESL speakers) Grade 2 children involved in a longitudinal study that began in kindergarten. In kindergarten and Grade 2, participants completed standardized and experimental measures including reading, spelling, phonological processing, and memory. All children received phonological awareness instruction in kindergarten and phonics instruction in Grade 1. By the end of Grade 2, the ESL speakers' reading skills were comparable to those of L1 speakers, and ESL speakers even outperformed L1 speakers on several measures. The findings demonstrate that a model of early identification and intervention for children at risk is beneficial for ESL speakers and also suggest that the effects of bilingualism on the acquisition of early reading skills are not negative and may be positive.
研究了以英语为母语(L1)的儿童和以英语为第二语言(ESL)的儿童的阅读发展模式。参与者为978名二年级儿童(790名L1使用者和188名ESL使用者),他们参与了一项从幼儿园开始的纵向研究。在幼儿园和二年级时,参与者完成了标准化和实验性测试,包括阅读、拼写、语音处理和记忆。所有儿童在幼儿园接受语音意识教学,在一年级接受自然拼读教学。到二年级结束时,ESL使用者的阅读技能与L1使用者相当,甚至在几项测试中超过了L1使用者。研究结果表明,针对有风险儿童的早期识别和干预模式对ESL使用者有益,也表明双语对早期阅读技能习得的影响并非负面,可能是正面的。