Liangpunsakul Suthat, Chalasani Naga
Divisions of Gastroenterology/Hepatology and Clinical Pharmacology, Indiana University School of Medicine, WD OPW 2005, 1001 West 10th Street, Indianapolis, IN 46202, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2003 Dec;6(6):455-463. doi: 10.1007/s11938-003-0047-0.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is very common in the United States, and in some patients it may lead to cirrhosis, liver failure, and liver cancer. NAFLD encompasses a spectrum of liver injury, ranging from steatosis to steatohepatitis, advanced fibrosis, and cirrhosis. Nonalcoholic steatohepatitis (NASH), an advanced form of NAFLD, histologically comprises steatosis, balloon degeneration, inflammation, and fibrosis in varying degrees. It is generally believed that simple steatosis is benign with minimal risk of progression, whereas NASH is progressive and can lead to cirrhosis. The commonly associated risk factors for NAFLD include obesity, hyperlipidemia, and diabetes mellitus. The pathogenesis of NAFLD and NASH is not fully known; however, current evidence suggests that insulin resistance and lipid peroxidation play a role in the pathogenesis of this condition. Currently, there are no proven effective therapies available for the treatment of NASH. Although there are numerous studies that have explored various treatments for NASH, these generally consist of small numbers of patients with suboptimal endpoints. Treatment strategies for NAFLD and NASH can be broadly divided into 1) treatment or control of underlying risk factors such as hyperlipidemia, diabetes mellitus, and obesity; and 2) specific pharmacologic therapy such as insulin sensitizers, antioxidants, or cytoprotective agents. Newer thiazolidinediones, such as rosiglitazone and pioglitazone, have shown promise in the treatment of NASH in pilot studies. However, these agents should not be used in clinical practice until their efficacy and safety are firmly established in larger studies. Despite encouraging initial studies, the recently completed multicenter, randomized, controlled trial failed to show any efficacy for ursodeoxycholic acid in the treatment of NASH. Other agents, such as vitamin E, betaine, probucol, and atorvastatin, have been explored as therapeutic agents for NASH. However, none of these studies have shown convincingly their utility in the treatment of NASH. Attempts to identify optimal therapy for patients with NASH are being vigorously pursued by the research community and important advances are expected within next several years. Until then, subjects should be advised to avoid alcohol, lose weight, and exercise regularly, and meticulous attention should be paid to the control of their risk factors such as diabetes and hyperlipidemia.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)在美国非常常见,在一些患者中可能会导致肝硬化、肝衰竭和肝癌。NAFLD涵盖了一系列肝脏损伤,从脂肪变性到脂肪性肝炎、晚期纤维化和肝硬化。非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是NAFLD的一种晚期形式,在组织学上表现为不同程度的脂肪变性、气球样变性、炎症和纤维化。一般认为单纯性脂肪变性是良性病变,进展风险极小,而NASH具有进展性,可导致肝硬化。NAFLD常见的相关危险因素包括肥胖、高脂血症和糖尿病。NAFLD和NASH的发病机制尚未完全明确;然而,目前的证据表明胰岛素抵抗和脂质过氧化在这种疾病的发病机制中起作用。目前,尚无经证实有效的治疗NASH的方法。虽然有许多研究探索了NASH的各种治疗方法,但这些研究通常纳入的患者数量较少,终点指标也不理想。NAFLD和NASH的治疗策略大致可分为两类:1)治疗或控制潜在的危险因素,如高脂血症、糖尿病和肥胖;2)特定的药物治疗,如胰岛素增敏剂、抗氧化剂或细胞保护剂。新型噻唑烷二酮类药物,如罗格列酮和吡格列酮,在初步研究中显示出治疗NASH的前景。然而,在更大规模的研究中确定其疗效和安全性之前,这些药物不应在临床实践中使用。尽管初步研究令人鼓舞,但最近完成的多中心、随机、对照试验未能显示熊去氧胆酸治疗NASH有任何疗效。其他药物,如维生素E、甜菜碱、普罗布考和阿托伐他汀也已被探索作为NASH的治疗药物。然而,这些研究均未令人信服地表明它们在治疗NASH方面的效用。研究界正在积极寻找针对NASH患者的最佳治疗方法,预计未来几年将取得重要进展。在此之前,则应建议患者戒酒、减重并定期锻炼,同时应密切关注对糖尿病和高脂血症等危险因素的控制。