Krüger Stefan, Hoffmann Rainer, Graf Jürgen, Janssens Uwe, Hanrath Peter
Medizinische Klinik I, Universitätsklinikum der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen, Aachen.
Med Klin (Munich). 2003 Oct 15;98(10):562-7. doi: 10.1007/s00063-003-1304-7.
Brain natriuretic peptide (BNP) has been established as a new and reliable laboratory marker for chronic heart failure (CHF). BNP is a neurohormone secreted by the cardiac ventricles in response to volume expansion and pressure overload. It is released as N-terminal pro-brain natriuretic peptide and then Korrelaenzymatically cleaved into the NT fragment and the immunoreactive BNP. BNP promotes vasodilatation, natriuresis, diuresis, and inhibits the renin-angiotensin- aldosterone system. BNP values depend on sex, age, renal function, and the assay used. BNP exhibits a high sensitivity and specificity for the diagnosis of CHF. BNP determination improves the differential diagnosis of acute dyspnea. Normal BNP levels are found, if dyspnea is caused by pulmonary disease, pathologic BNP values are typical of a cardiac disorder. In CHF, BNP levels can be used as a reliable independent predictor of cardiac death or deterioration of cardiac functional status at follow-up. As a general screening test for CHF, BNP is of limited value due to a substantial number of false positive test results, which lead to further cardiac diagnostic testing. BNP is helpful for the assessment of the success of CHF therapy in acute cardiac decompensation and outpatients. An individually tailored CHF therapy with serial determination of BNP opens up new perspectives for a more objective and effective treatment of CHF patients.
脑钠肽(BNP)已被确立为慢性心力衰竭(CHF)一种新的可靠实验室标志物。BNP是心室在容量扩张和压力过载时分泌的一种神经激素。它以N末端脑钠肽原形式释放,然后经酶切裂解为NT片段和具有免疫活性的BNP。BNP可促进血管舒张、利钠、利尿,并抑制肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统。BNP值取决于性别、年龄、肾功能及所采用的检测方法。BNP对CHF的诊断具有高敏感性和特异性。BNP测定有助于改善急性呼吸困难的鉴别诊断。如果呼吸困难由肺部疾病引起,BNP水平正常;病理性BNP值则是心脏疾病的典型表现。在CHF中,BNP水平可作为随访时心脏死亡或心功能状态恶化的可靠独立预测指标。作为CHF的一般筛查试验,由于大量假阳性检测结果会导致进一步的心脏诊断检查,BNP的价值有限。BNP有助于评估急性心功能不全和门诊患者CHF治疗的效果。通过连续测定BNP进行个体化定制的CHF治疗为更客观有效地治疗CHF患者开辟了新前景。