Tamura Kouichi, Umemura Masanari, Yano Hideto, Sakai Masashi, Sakurai Yoko, Tsurumi Yuko, Koide Yuichi, Usui Takashi, Yabana Machiko, Toya Yoshiyuki, Tokita Yasuo, Umemura Satoshi
Second Department of Medicine, Yokohama City University School of Medicine, 3-9 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama 236-0004, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2003 Mar;7(1):67-71. doi: 10.1007/s101570300010.
Cholesterol crystal embolism (CCE) is caused by the shedding of cholesterol crystals into the bloodstream, and it has been recently recognized as a serious complication after vascular procedures. Our case of CCE, which was diagnosed by skin and renal biopsies, occurred in a patient with hypertension and diabetes mellitus, 3 months after coronary angiography, with the development of renal failure and blue toes. After low-density lipoprotein apheresis (LDL-A), the skin lesions, including livedo reticularis and pain from the acrocyanotic toes, dramatically improved, with partial recovery of renal function. Following the administration of low-dose corticosteroid and candesartan--an angiotensin II type 1 receptor antagonist (ARB)--the eosinophilia disappeared and renal function improved gradually with a decrease in urinary protein excretion. Therefore, a combination therapy of LDL-A, low-dose corticosteroid, and an ARB is a possible treatment for CCE, although the possibility of spontaneous recovery of renal function cannot be eliminated for this patient.
胆固醇结晶栓塞(CCE)是由胆固醇结晶脱落进入血液循环引起的,最近它已被公认为血管手术后的一种严重并发症。我们这例经皮肤和肾脏活检确诊的CCE发生在一名患有高血压和糖尿病的患者身上,该患者在冠状动脉造影3个月后出现肾衰竭和蓝趾综合征。进行低密度脂蛋白单采术(LDL-A)后,包括网状青斑和青紫趾疼痛在内的皮肤病变显著改善,肾功能部分恢复。在给予小剂量皮质类固醇和坎地沙坦(一种血管紧张素II 1型受体拮抗剂(ARB))后,嗜酸性粒细胞增多消失,肾功能逐渐改善,尿蛋白排泄减少。因此,LDL-A、小剂量皮质类固醇和ARB联合治疗可能是CCE的一种治疗方法,尽管该患者的肾功能仍有可能自发恢复。