Tiberio Guido A, Bonardelli Stefano, Baiocchi Gian Luca, Grazioli Luigi, Rizzoni Damiano, Coniglio Arianna, Giulini Stefano Maria
Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche, Università degli Studi di Brescia.
Chir Ital. 2003 Sep-Oct;55(5):681-6.
The aim of the study was to evaluate the accuracy of our imaging protocol with regard to adrenal masses of cystic nature. Seventy-four adrenal lesions were surgically removed over the period 1998-2002. Of these 7 were diagnosed as cysts or pseudocysts. All the patients were studied by abdominal US, CT and/or MRI. In 2 cases, an adrenal primary malignancy was suspected. The lesions of 2 more patients, radiologically identified as cysts, were interpreted as hepatic echinococcus cyst and mesenteric cyst, respectively; these patients underwent open surgery. In 3 cases an adrenal cystic tumour was correctly diagnosed and a laparoscopic adrenalectomy performed. The histopathological examination of the surgical specimens showed that the preoperative diagnosis failed to ascertain the true nature of the lesion in 4/7 cases (57%). The 2 suspected adrenal carcinomas turned out to be an epithelial cyst and a pseudocyst, respectively; the suspected hepatic echinococcus cyst and the mesenterial cyst were adrenal pseudocysts. Two of the 3 remaining cases were endothelial cysts and the third a pseudocysts. In the presence of adrenal masses of cystic nature, the preoperative diagnosis may easily be inaccurate and adversely influence the surgical approach, especially if a misdiagnosis of primary adrenal malignancy is made.
本研究的目的是评估我们关于肾上腺囊性肿块的成像方案的准确性。在1998年至2002年期间,74例肾上腺病变通过手术切除。其中7例被诊断为囊肿或假性囊肿。所有患者均接受了腹部超声、CT和/或MRI检查。2例患者怀疑为肾上腺原发性恶性肿瘤。另外2例患者的病变在影像学上被确定为囊肿,但分别被诊断为肝包虫囊肿和肠系膜囊肿;这2例患者接受了开放手术。3例肾上腺囊性肿瘤被正确诊断并进行了腹腔镜肾上腺切除术。手术标本的组织病理学检查显示,术前诊断未能在4/7例(57%)中确定病变的真正性质。2例疑似肾上腺癌的病例最终分别为上皮囊肿和假性囊肿;疑似肝包虫囊肿和肠系膜囊肿的病例为肾上腺假性囊肿。其余3例中的2例为内皮囊肿,第3例为假性囊肿。对于肾上腺囊性肿块,术前诊断可能很容易不准确,并对手术方式产生不利影响,尤其是当误诊为原发性肾上腺恶性肿瘤时。