Cognet J-M, Bonnomet F, Ehlinger M, Dujardin C, Kempf J-F, Simon P
Département d'Orthopédie et de Traumatologie, Hôpital de Hautepierre, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, avenue Molière, 67098 Strasbourg.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2003 Oct;89(6):515-23.
We report our experience with arthroscopy-guided treatment of fractures of the distal radius.
Between November 2001 and June 2002, 16 patients (10 men, 6 women, mean age 51 years, age range 24-75 years) underwent arthroscopy-guided treatment of articular fractures of the distal radius. Patients were installed with the arm held in a horizontal position with a brace, the wrist under traction. The same procedure was used in all cases: introduction of the arthroscope, joint cleaning and shaving, search for lesions, arthroscopy-guided treatment. Kirschner 2-mm pins were used for fixation in all cases, combined with 1.2-mm pins in the event of ligament injury.
Arthroscopic exploration revealed cartilage impaction in 25% of the wrists and ligament injuries in 30%. One fixation disassembled and was not remounted. There were two cases of reflex dystrophy. There were no arthroscopy-related complications. Bone healing was achieved in eight weeks in all cases. The mean DASH score was 22.5 at six months follow-up (range 3-10).
Arthroscopy-guided treatment of fractures of the distal radius was attempted for the first time in the early 90s. Per-operative arthroscopy enables a good view of the fracture and associated lesions (cartilage impaction, scapholunate, lunotriquetral ligament injury) and facilitates control of the reduction. Arthroscopy is technically simple and is the technique of choice due to the lack of morbidity. Several authors have reported their experience in more or less extensive series. Two notions should be emphasized. First, defective intra-articular reduction greater than 1 mm may lead to osteoarthritis of the wrist in 90% of the cases. Secondly, intra-operative imaging (fluoroscopy) does not provide sufficient precision to visualize a 1-mm stairstep in the articular surface, raising the risk of radiocarpal degeneration at mid term despite often satisfactory postoperative x-rays. We thus propose intra-operative arthroscopy to control the treatment of all articular wrist fractures, with or without displacement, in order to ensure satisfactory reduction with less than 1-mm defect in the articular surface and to search for and treat any associated bone or ligament injuries not diagnosed before surgery.
我们报告桡骨远端骨折的关节镜引导下治疗经验。
2001年11月至2002年6月间,16例患者(10例男性,6例女性,平均年龄51岁,年龄范围24 - 75岁)接受了桡骨远端关节内骨折的关节镜引导下治疗。患者将手臂置于水平位并使用支具固定,手腕处于牵引状态。所有病例均采用相同步骤:插入关节镜、清理和修整关节、查找损伤、关节镜引导下治疗。所有病例均使用2毫米克氏针固定,若有韧带损伤则联合使用1.2毫米克氏针。
关节镜探查发现25%的腕关节存在软骨嵌塞,30%存在韧带损伤。1例固定装置松动未重新安装。有2例反射性交感神经营养不良。无关节镜相关并发症。所有病例均在8周内实现骨愈合。随访6个月时,DASH评分平均为22.5(范围3 - 10)。
桡骨远端骨折的关节镜引导下治疗于90年代初首次尝试。术中关节镜可清晰观察骨折及相关损伤(软骨嵌塞、舟月、月三角韧带损伤)并便于控制复位。关节镜技术操作简单,且因无相关并发症而成为首选技术。多位作者报告了他们或大或小系列病例的经验。有两个观点应予以强调。其一,关节内复位不良超过1毫米在90%的病例中可能导致腕关节骨关节炎。其二,术中影像学检查(透视)无法提供足够精度以观察关节面1毫米的台阶样改变,尽管术后X线片常显示满意,但中期仍有发生桡腕关节退变的风险。因此,我们建议对所有有或无移位的腕关节关节内骨折进行术中关节镜检查以控制治疗,以确保关节面缺损小于1毫米的满意复位,并查找和治疗术前未诊断出的任何相关骨或韧带损伤。