Maev I V, Balashova N N, Busarova G A
Klin Med (Mosk). 2003;81(9):54-9.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a wide spread disease characterized by distinct clinical polymorphism manifesting with various symptoms and/or inflammatory changes of a distal portion of the esophagus. Current first-line therapy in GERD consists in administration of proton pump inhibitors (PPI) which promote faster relief of the symptoms and healing of erosive-ulcerous lesions of esophageal mucosa in GERD patients. Clinical efficacy of standard and novel PPI is compared. Wide use of PPI and their long-term courses require further study of PPI side effects which now lack attention from the clinical researchers.
胃食管反流病(GERD)是一种广泛传播的疾病,其特征是具有明显的临床多态性,表现为各种症状和/或食管远端的炎症变化。GERD目前的一线治疗包括使用质子泵抑制剂(PPI),这能促进GERD患者症状更快缓解以及食管黏膜糜烂性溃疡病变的愈合。对标准PPI和新型PPI的临床疗效进行了比较。PPI的广泛使用及其长期疗程需要进一步研究其副作用,而目前临床研究人员对此缺乏关注。