Ito Gen, Suzuki Yasuo, Uehara Ritsuko, Ide Mikako, Ozaki Shoichi
Department of Rheumatic and Allergic Diseases, St. Marianna University School of Medicine.
Ryumachi. 2003 Oct;43(4):644-8.
Basic calcium phosphate (BCP) deposition disease is a crystal-induced inflammation syndrome. We report a beneficial effect of high-dose etidronate, one of the bisphosphonates, on periarticular calcinosis in a case of arterial and periarticular BCP crystal deposition disease. A 55-year-old woman was referred to St. Marianna University Hospital because of a 30-year history of recurrent acute periarthritis. The X-ray photographs revealed periarticular calcinosis of the hand and foot, wrist, and knee joints without bony erosions and the calcification of carotid and popliteal arteries. The biopsied specimen from periarticular tissue showed Alizalin-red and von Kossa staining-positive crystals. With the diagnosis of BCP crystal-induced periarthritis, she has been treated with colchicine and probenecid. This regimen was partially effective in terms of a decrease in the frequency of periarthritic attack. Despite the treatment, periarticular calcinosis increased in size and number. She was treated with 800 mg of etidronate 3 months after the etidronate therapy; periarticular calcinosis was diminished although arterial calcification was unchanged. This case suggests that high-dose etidronate might be useful for heterotopic calcification associated with rheumatic diseases.
碱性磷酸钙(BCP)沉积病是一种晶体诱导的炎症综合征。我们报告了双膦酸盐之一的高剂量依替膦酸对一例动脉和关节周围BCP晶体沉积病患者关节周围钙化的有益作用。一名55岁女性因30年复发性急性关节炎病史转诊至圣玛丽安娜大学医院。X线照片显示手、足、腕和膝关节周围钙化,无骨质侵蚀,颈动脉和腘动脉钙化。关节周围组织活检标本显示茜素红和冯·科萨染色阳性晶体。诊断为BCP晶体诱导的关节炎后,她接受了秋水仙碱和丙磺舒治疗。就减少关节炎发作频率而言,该方案部分有效。尽管进行了治疗,关节周围钙化的大小和数量仍增加。依替膦酸治疗3个月后,她接受了800mg依替膦酸治疗;尽管动脉钙化未改变,但关节周围钙化减少。该病例表明,高剂量依替膦酸可能对与风湿性疾病相关的异位钙化有用。