Arapatsakos C I, Karkanis A N, Sparis P D
Democritus University of Thrace-Greece, B.Sofias 1, 67100 Xanthi, Greece.
Environ Technol. 2003 Sep;24(9):1069-77. doi: 10.1080/09593330309385647.
This paper deals with the use of gasoline-methanol and gasoline-ethanol mixtures in a small four-stroke engine of internal combustion that is used for the movement of a small alternative generator. It was observed that CO and HC emissions decrease compared to gasoline when the percentage of methanol, ethanol in the fuel was increased, under different load conditions (without load conditions and under full electrical load conditions). The use of gasoline-methanol mixtures showed a higher decrease of emissions. When the mixtures of gasoline-70%methanol and gasoline-90%ethanol and 100%ethanol for which the engine malfunctioned, the rpm of the engine were not constant and the emissions were increased. It is also important that (with the existing regulation of the fuel/air ratio that refers to gasoline) the engine functioned for the case of gasoline-methanol mixtures up to a concentration of -70%methanol mixture, while for the case of gasoline-ethanol mixtures until the use of 100%ethanol. Furthermore, during the use of the mixtures of gasoline-methanol and gasoline-ethanol there was a small increase of fuel consumption when the percentage of the methanol or ethanol in the fuel was increased.
本文探讨了汽油-甲醇和汽油-乙醇混合物在一台小型四冲程内燃发动机中的使用情况,该发动机用于小型备用发电机的运转。研究发现,在不同负载条件下(无负载条件和满电负载条件),当燃料中甲醇、乙醇的百分比增加时,与汽油相比,一氧化碳(CO)和碳氢化合物(HC)排放量会降低。使用汽油-甲醇混合物时排放量下降幅度更大。当使用汽油-70%甲醇、汽油-90%乙醇和100%乙醇的混合物时,发动机出现故障,发动机转速不稳定且排放量增加。同样重要的是(根据现有的针对汽油的燃料/空气比规定),对于汽油-甲醇混合物,发动机在甲醇浓度高达70%的混合物情况下仍能正常运行;对于汽油-乙醇混合物,发动机在使用100%乙醇的情况下仍能正常运行。此外,在使用汽油-甲醇和汽油-乙醇混合物的过程中,当燃料中甲醇或乙醇的百分比增加时,燃料消耗量会略有增加。