Kruzich Jean M, Jivanjee Pauline, Robinson Adjoa, Friesen Barbara J
School of Social Work, University of Washington, 4101 15th Avenue NE, Seattle, WA 98105-6299, USA.
Psychiatr Serv. 2003 Nov;54(11):1513-8. doi: 10.1176/appi.ps.54.11.1513.
Although the importance of family caregivers' involvement in their children's mental health treatment is increasingly recognized, factors that influence caregivers' participation are not clearly understood. This study examined the views of family caregivers whose children received out-of-home treatment to determine the amount and types of family caregivers' participation in their children's treatment, the caregivers' perceptions of barriers and supports to participation, and the relationship of barriers and supports to caregivers' participation and satisfaction with care.
As part of a national survey, a subsample of 102 family caregivers from 31 states whose children were in a residential treatment center, psychiatric unit, or group home answered a questionnaire that included questions about their participation in their children's treatment and about barriers and supports to their participation.
Family caregivers identified as barriers concrete factors such as cost of transportation and distance from service providers as well as more intangible factors such as lack of communication between staff members of different programs and negative attitudes of staff members.
Programs seeking to create a more supportive environment for family caregivers' involvement in out-of-home care will need to seek out family members' perceptions of their experience with their children's treatment and their views about factors that would help increase their participation.
尽管家庭照顾者参与子女心理健康治疗的重要性日益得到认可,但影响照顾者参与的因素尚不清楚。本研究调查了子女接受家庭外治疗的家庭照顾者的观点,以确定家庭照顾者参与子女治疗的程度和类型、照顾者对参与的障碍和支持的看法,以及障碍和支持与照顾者参与及护理满意度之间的关系。
作为一项全国性调查的一部分,来自31个州的102名家庭照顾者组成的子样本,他们的孩子在寄宿治疗中心、精神科病房或集体之家,回答了一份问卷,其中包括关于他们参与子女治疗以及参与的障碍和支持的问题。
家庭照顾者将交通成本和与服务提供者的距离等具体因素以及不同项目工作人员之间缺乏沟通和工作人员的消极态度等更无形的因素确定为障碍。
旨在为家庭照顾者参与家庭外护理创造更支持性环境的项目,需要了解家庭成员对其子女治疗经历的看法以及他们对有助于增加其参与度的因素的看法。