Rotter Iwona
Katedry i Zakładu Medycyny Rodzinnej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie, ul. Podgórna 22/23, 70-205 Szczecin.
Ann Acad Med Stetin. 2002;48:301-16.
The aim of this work was to assess the influence of functional capacity, coexisting depression and socio-demographic factors (age, gender, education level, coexisting disease, employment and hobbies prior to stroke) on the quality of life (QOL) in patients with ischaemic cerebrovascular stroke. Enrollment criteria included consent to participate, age under 70 years, no physical disability or psychiatric disease prior to stroke, no cognitive deficit or speech disorders preventing active participation in the study. Each patient was seen on four occasions: at the day of discharge from hospital, after 3, 6 and 12 months from stroke. The first examination prior to discharge included analysis of the hospital record, assessment of the neurological status and functional capacity, and screening for depression. Subsequent examinations included assessment of functional capacity, search for coexisting depression and evaluation of QOL. Functional capacity was determined using the Repta 2 scale, depression was diagnosed according to ICD 10 criteria and QOL was assessed with the London Handicap Scale. A total of 79 patients appeared for all four examinations. The results were subjected to statistical analysis. It was found that functional capacity and quality of life steadily improve after stroke, particularly during the first 6 months. A positive correlation was disclosed between the functional capacity and QOL, indicating that the functional capacity exerts an influence on QOL. Depression was a frequent finding among patients with ischaemic cerebrovascular stroke, exerting a negative effect on QOL. Higher QOL was observed among females and younger patients, the role of gender and age being most noticeable in the second half of the first year after stroke. Furthermore, patients returning to work and having a hobby demonstrate a higher quality of life.
这项研究的目的是评估功能能力、并存的抑郁症以及社会人口学因素(年龄、性别、教育水平、并存疾病、中风前的就业情况和爱好)对缺血性脑血管中风患者生活质量(QOL)的影响。纳入标准包括同意参与、年龄在70岁以下、中风前无身体残疾或精神疾病、无认知缺陷或言语障碍以妨碍积极参与研究。每位患者接受四次检查:出院当天、中风后3个月、6个月和12个月。出院前的首次检查包括分析医院记录、评估神经学状态和功能能力以及筛查抑郁症。后续检查包括评估功能能力、寻找并存的抑郁症以及评估生活质量。功能能力使用Repta 2量表确定,抑郁症根据ICD 10标准诊断,生活质量用伦敦残疾量表评估。共有79名患者参加了所有四次检查。对结果进行了统计分析。结果发现,中风后功能能力和生活质量稳步改善,尤其是在最初6个月内。功能能力与生活质量之间存在正相关,表明功能能力对生活质量有影响。抑郁症在缺血性脑血管中风患者中很常见,对生活质量有负面影响。女性和年轻患者的生活质量较高,性别和年龄的作用在中风后第一年的下半年最为明显。此外,重返工作岗位并有爱好的患者生活质量较高。