Kalpokas Mario V, Nixon Ian K, Kluger Roman, Beilby David S, Silbert Brendan S
Department of Anaesthesia, St. Vincent's Hospital, Melbourne, Australia.
Perfusion. 2003 Sep;18(5):291-4. doi: 10.1191/0267659103pf671oa.
Removal of intracardiac air during valvular surgery should be accomplished in the most effective manner. We conducted a prospective randomized controlled trial to compare mechanical de-airing and carbon dioxide (CO2) field flooding in 18 patients undergoing elective valvular surgery. Transoesophageal echocardiography was used to record intracardiac bubbles, and this was assessed postoperatively by two independent echocardiographers blinded to treatment group. Both assessors graded the bubble count higher in the mechanical deairing group compared with the CO2 flooding group, and there was good agreement between assessors. CO2 field flooding is more effective than mechanical de-airing in removing intracardiac bubbles following valvular surgery.
心脏瓣膜手术期间的心内空气清除应以最有效的方式完成。我们进行了一项前瞻性随机对照试验,比较18例行择期心脏瓣膜手术患者的机械排气和二氧化碳(CO2)术野灌注。采用经食管超声心动图记录心内气泡,并由两名对治疗组不知情的独立超声心动图医生在术后进行评估。两位评估者均将机械排气组的气泡计数评分为高于CO2灌注组,且评估者之间的一致性良好。在心脏瓣膜手术后清除心内气泡方面,CO2术野灌注比机械排气更有效。