Suppr超能文献

数字成像在糖尿病视网膜病变中的价值。

The value of digital imaging in diabetic retinopathy.

作者信息

Sharp P F, Olson J, Strachan F, Hipwell J, Ludbrook A, O'Donnell M, Wallace S, Goatman K, Grant A, Waugh N, McHardy K, Forrester J V

机构信息

Department of Medical Physics, University of Aberdeen, UK.

出版信息

Health Technol Assess. 2003;7(30):1-119. doi: 10.3310/hta7300.

Abstract

OBJECTIVES

To assess the performance of digital imaging, compared with other modalities, in screening for and monitoring the development of diabetic retinopathy.

DESIGN

All imaging was acquired at a hospital assessment clinic. Subsequently, study optometrists examined the patients in their own premises. A subset of patients also had fluorescein angiography performed every 6 months.

SETTING

Research clinic at the hospital eye clinic and optometrists' own premises.

PARTICIPANTS

Study comprised 103 patients who had type 1 diabetes mellitus, 481 had type 2 diabetes mellitus and two had secondary diabetes mellitus; 157 (26.8%) had some form of retinopathy ('any') and 58 (9.9%) had referable retinopathy.

INTERVENTIONS

A repeat assessment was carried out of all patients 1 year after their initial assessment. Patients who had more severe forms of retinopathy were monitored more frequently for evidence of progression.

MAIN OUTCOME MEASURES

Detection of retinopathy, progression of retinopathy and determination of when treatment is required.

RESULTS

Manual grading of 35-mm colour slides produced the highest sensitivity and specificity figures, with optometrist examination recording most false negatives. Manual and automated analysis of digital images had intermediate sensitivity. Both manual grading of 35-mm colour slides and digital images gave sensitivities of over 90% with few false positives. Digital imaging produced 50% fewer ungradable images than colour slides. This part of the study was limited as patients with the more severe levels of retinopathy opted for treatment. There was an increase in the number of microaneurysms in those patients who developed from mild to moderate. There was no difference between the turnover rate of either new or regressed microaneurysms for patients with mild or with sight-threatening retinopathy. It was not possible in this study to ascertain whether digital imaging systems determine when treatment is warranted.

CONCLUSIONS

In the context of a national screening programme for referable retinopathy, digital imaging is an effective method. In addition, technical failure rates are lower with digital imaging than conventional photography. Digital imaging is also a more sensitive technique than slit-lamp examination by optometrists. Automated grading can improve efficiency by correctly identifying just under half the population as having no retinopathy. Recommendations for future research include: investigating whether the nasal field is required for grading; a large screening programme is required to ascertain if automated grading can safely perform as a first-level grader; if colour improves the performance of grading digital images; investigating methods to ensure effective uptake in a diabetic retinopathy screening programme.

摘要

目的

评估数字成像在筛查和监测糖尿病视网膜病变发展方面与其他方式相比的性能。

设计

所有成像均在医院评估诊所采集。随后,研究验光师在他们自己的场所对患者进行检查。一部分患者还每6个月进行一次荧光素血管造影。

地点

医院眼科诊所的研究诊所和验光师自己的场所。

参与者

研究包括103例1型糖尿病患者、481例2型糖尿病患者和2例继发性糖尿病患者;157例(26.8%)有某种形式的视网膜病变(“任何形式”),58例(9.9%)有可转诊的视网膜病变。

干预措施

在所有患者初次评估1年后进行重复评估。对患有更严重形式视网膜病变的患者进行更频繁的监测以观察进展迹象。

主要观察指标

视网膜病变的检测、视网膜病变的进展以及确定何时需要治疗。

结果

35毫米彩色幻灯片的人工分级产生了最高的敏感性和特异性数据,验光师检查记录的假阴性最多。数字图像的人工和自动分析具有中等敏感性。35毫米彩色幻灯片的人工分级和数字图像的敏感性均超过90%,假阳性很少。数字成像产生的不可分级图像比彩色幻灯片少50%。由于患有更严重程度视网膜病变的患者选择了治疗,该研究的这一部分受到限制。从轻度发展到中度的患者中微动脉瘤数量增加。轻度或有威胁视力的视网膜病变患者的新微动脉瘤或消退微动脉瘤的周转率没有差异。在这项研究中无法确定数字成像系统是否能确定何时需要治疗。

结论

在全国可转诊视网膜病变筛查计划的背景下,数字成像是一种有效的方法。此外,数字成像的技术故障率低于传统摄影。数字成像也是一种比验光师的裂隙灯检查更敏感的技术。自动分级可以通过正确识别近一半无视网膜病变的人群来提高效率。对未来研究的建议包括:研究分级是否需要鼻侧视野;需要进行大规模筛查计划以确定自动分级是否可以安全地作为一级分级器;颜色是否能提高数字图像分级的性能;研究确保在糖尿病视网膜病变筛查计划中有效采用的方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验