Paterson Ross L, Galley Helen F, Webster Nigel R
Academic Unit of Anaesthesia & Intensive Care, University of Aberdeen, Scotland, UK.
Crit Care Med. 2003 Nov;31(11):2574-8. doi: 10.1097/01.CCM.0000089945.69588.18.
Expression of inflammatory mediators is controlled in part at the transcriptional level via nuclear factor-kappa B. Inhibition of nuclear factor-kappa B activation may be beneficial in critically ill patients. N-acetylcysteine is an antioxidant that inhibits nuclear factor-kappa B activation in vitro. In this pilot study we investigated the effect of N-acetylcysteine on nuclear factor-kappa B activation and circulating cytokine and adhesion molecules in patients with sepsis.
Prospective, randomized, double blind, placebo-controlled pilot trial.
Eight-bed intensive care unit in a university teaching hospital.
Twenty consecutive patients within 12 hrs of fulfilling the consensus criteria for sepsis.
A bolus of 150 mg/kg N-acetylcysteine in 100 mL of 0.9% saline over 15 mins, then 50 mg/kg in 100 mL of 0.9% saline over 4 hrs as a loading dose, and then a maintenance infusion of 50 mg/kg in 200 mL of 0.9% saline over each 24-hr period for a total of 72 hrs, or an equivalent volume of saline.
Nuclear factor-kappa B activation was measured in mononuclear leukocytes using electrophoretic mobility shift assay, at baseline and 24, 48, 72, and 96 hrs later. Activation decreased significantly in patients treated with N-acetylcysteine (p =.016) but not placebo and was significantly reduced at 72 hrs compared with both preinfusion values (p =.028) and patients receiving placebo (p =.01). Plasma interleukin-6, interleukin-8, and soluble intercellular adhesion molecule-1 concentrations were measured using enzyme immunoassay. Interleukin-6 concentrations were high initially and then decreased in all patients, regardless of whether they received N-acetylcysteine or placebo. Interleukin-8 decreased significantly only in those who received N-acetylcysteine (p =.0081). Soluble intercellular adhesion molecule-1 concentrations remained unchanged in all patients.
Administration of N-acetylcysteine results in decreased nuclear factor-kappa B activation in patients with sepsis, associated with decreases in interleukin-8 but not interleukin-6 or soluble intercellular adhesion molecule-1. These pilot data suggest that antioxidant therapy with N-acetylcysteine may be useful in blunting the inflammatory response to sepsis. Further studies are warranted.
炎症介质的表达部分通过核因子-κB在转录水平受到调控。抑制核因子-κB的激活可能对重症患者有益。N-乙酰半胱氨酸是一种抗氧化剂,在体外可抑制核因子-κB的激活。在这项初步研究中,我们调查了N-乙酰半胱氨酸对脓毒症患者核因子-κB激活以及循环细胞因子和黏附分子的影响。
前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照的初步试验。
一所大学教学医院的八张床位的重症监护病房。
连续20例在符合脓毒症共识标准后12小时内的患者。
150mg/kg的N-乙酰半胱氨酸溶于100mL 0.9%的盐水中,在15分钟内静脉推注,然后50mg/kg溶于100mL 0.9%的盐水中,在4小时内作为负荷剂量输注,然后在每24小时期间以50mg/kg溶于200mL 0.9%的盐水中持续输注72小时,或输注等量的盐水。
使用电泳迁移率变动分析在基线以及24、48、72和96小时后检测单核白细胞中的核因子-κB激活情况。接受N-乙酰半胱氨酸治疗的患者激活情况显著降低(p = 0.016),而接受安慰剂治疗的患者则未降低,与输注前值相比,72小时时显著降低(p = 0.028),与接受安慰剂的患者相比也显著降低(p = 0.01)。使用酶免疫测定法测量血浆白细胞介素-6、白细胞介素-8和可溶性细胞间黏附分子-1的浓度。所有患者的白细胞介素-6浓度最初较高,随后下降,无论他们接受的是N-乙酰半胱氨酸还是安慰剂。只有接受N-乙酰半胱氨酸治疗的患者白细胞介素-8显著降低(p = 0.0081)。所有患者的可溶性细胞间黏附分子-1浓度保持不变。
给予N-乙酰半胱氨酸可使脓毒症患者的核因子-κB激活降低,同时白细胞介素-8降低,但白细胞介素-6和可溶性细胞间黏附分子-1未降低。这些初步数据表明,用N-乙酰半胱氨酸进行抗氧化治疗可能有助于减轻对脓毒症炎症反应。有必要进行进一步研究。