Yamashita Koji, Kanazawa Yuko, Ueno Michi, Ohta Hiromoto, Kitaguchi Michiyo, Kawakami Tadaaki, Iwasaki Keiko, Tsujisawa Etsuko, Morino Yoshiharu, Tabita Kazue
Wakayama City Institute of Public Health: 3-2-67, Matsuehigashi, Wakayama-shi 640-8422, Japan.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2003 Aug;44(4):186-90. doi: 10.3358/shokueishi.44.186.
In June 2000, there was a large-scale outbreak of food poisoning after consumption of Snow Brand low fat milk. In the evening of a day the incident made public, some cartons of low fat milk were brought to our laboratory for examination. Next day, we detected only staphylococcal enterotoxin (SE) A gene among SE (A-E) genes by PCR in left-over milk samples or samples from the same lots that patients had consumed. We presumed that the outbreak was caused by the intake of SEA. We subsequently confirmed the presence of SEA in these samples. To investigate the existence of SE (A-E) genes in milk, we examined 100 samples of commercial low fat milk and milk by PCR, but none of the genes was detected. We estimated the detection limit of SEA gene in low fat milk by PCR. Four strains of SEA-producing Staphylococcus aureus cultures were serially diluted in low fat milk. The SEA gene was detected at levels of 5.5 x 10(2) to 1.6 x 10(4) cfu/mL of S. aureus. These amounts of S. aureus are higher than the values in raw milk reported previously. Therefore we consider that SE genes in low fat milk should usually be undetectable by our PCR. This study shows that quick detection of SE genes by PCR is very helpful to analyze outbreaks, especially if no significant bacterium can be cultured.
2000年6月,食用雪印低脂牛奶后发生了大规模食物中毒事件。在该事件公布的当天晚上,一些低脂牛奶纸盒被送到我们实验室进行检测。第二天,我们通过PCR在剩余牛奶样本或患者食用的同批次样本中,仅在葡萄球菌肠毒素(SE)(A - E)基因中检测到了SE A基因。我们推测此次疫情是由SEA摄入引起的。随后我们在这些样本中证实了SEA的存在。为了调查牛奶中SE(A - E)基因的存在情况,我们通过PCR检测了100份市售低脂牛奶和牛奶样本,但未检测到任何基因。我们通过PCR估计了低脂牛奶中SEA基因的检测限。四株产SEA的金黄色葡萄球菌培养物在低脂牛奶中进行连续稀释。在金黄色葡萄球菌浓度为5.5×10(2)至1.6×10(4)cfu/mL时检测到了SEA基因。这些金黄色葡萄球菌的数量高于先前报道的生牛奶中的数值。因此我们认为,通常通过我们的PCR无法检测到低脂牛奶中的SE基因。本研究表明,通过PCR快速检测SE基因对分析疫情非常有帮助,特别是在无法培养出明显细菌的情况下。