Yoshimura Makoto, Hirai Masamichi, Tanaka Nobuyoshi, Kasahara Yoshio, Hosokawa Osamu
Yoshimura Medical Clinic, Fukui.
Intern Med. 2003 Oct;42(10):971-7. doi: 10.2169/internalmedicine.42.971.
A man with a 20-year history of recurrent iron-deficiency anemia complicated by Helicobacter pylori-positive Ménètrier's disease was observed over a 10-year clinical course, during which time he was successfully treated for the anemia and a gastric Helicobacter pylori (H. pylori) infection through eradication. Considering the satisfactory therapeutic results in this case, we performed eradication therapy on another H. pylori-positive atrophic gastritis case with a 24-year history of iron-deficiency anemia of unknown etiology, and again, complete remission was obtained. The clinical evidence from these two cases suggests that the gastric H. pylori infection was deeply involved in the pathogeneses of the iron-deficiency anemia. We believe that these case reports will provide useful information on H. pylon-involved pathology in the fields of hematology and gastroenterology.
一名有20年复发性缺铁性贫血病史且合并幽门螺杆菌阳性的胃黏膜巨肥厚症患者,在10年的临床病程中接受了观察。在此期间,他通过根除治疗成功治愈了贫血和胃部幽门螺杆菌(H. pylori)感染。鉴于该病例的治疗效果令人满意,我们对另一例有24年不明病因缺铁性贫血病史的幽门螺杆菌阳性萎缩性胃炎患者进行了根除治疗,同样获得了完全缓解。这两个病例的临床证据表明,胃部幽门螺杆菌感染与缺铁性贫血的发病机制密切相关。我们相信,这些病例报告将为血液学和胃肠病学领域中幽门螺杆菌相关病理学提供有用信息。