Suppr超能文献

细胞 proximity 是与受γ射线照射的细胞共培养的旁观者细胞增殖反应的一个先决条件。 (注:此处“proximity”可能有误,推测应为“contact”之类更合适的词,若按“contact”翻译为“接触”会更符合语境,但按要求未做修改)

Cell proximity is a prerequisite for the proliferative response of bystander cells co-cultured with cells irradiated with gamma-rays.

作者信息

Gerashchenko Bogdan I, Howell Roger W

机构信息

Department of Radiology, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical School, Newark, New Jersey 07103-2714, USA.

出版信息

Cytometry A. 2003 Dec;56(2):71-80. doi: 10.1002/cyto.a.10092.

Abstract

BACKGROUND

In a recent study, we showed that unirradiated cells, when they are in the presence of cells irradiated with gamma-rays, are characterized by enhanced cell growth (Cytometry 2003;54A:1-7). However, the mechanisms and factors involved in the proliferative response of bystander cells are largely unknown. The aim of the current work was to investigate the possible role of spatial proximity of cells, including gap junctional intercellular communication (GJIC), in transmitting proliferation signals from cells irradiated with gamma-rays to unirradiated cells (bystander cells).

METHODS

Confluent monolayers of rat liver epithelial cells (WB-F344) were irradiated with 137Cs gamma-rays at doses ranging between 0.5 and 10 Gy. The impact of cell proximity on the proliferative response of bystander cells was determined by co-culturing different densities of irradiated and unirradiated cells (ratio 1:1) followed 24 h later by two-scheme flow cytometric analysis of their proliferation. To determine whether soluble extracellular factors play a role in this response, irradiated cells were plated together with unirradiated cells at the same ratio (1:1), but they were not allowed to directly contact unirradiated cells by using porous low-protein binding polyethylene terephthalate membranes. After 24 h, the numbers of unirradiated cells in the co-culture with irradiated cells were compared with the numbers of unirradiated cells in the control (unirradiated cells co-cultured with unirradiated cells). To investigate the possible involvement of GJIC in mediating the proliferative response in the bystander cells, the proliferation status of unirradiated GJIC-incompetent WB-aB1 cells was compared with that of unirradiated WB-F344 cells that were GJIC competent. In all of the protocols, the two populations of co-cultured cells were distinguished by labeling one population with fluorescent cell tracers, such as membrane-resident or CFDA SE (carboxy) fluorescein diacetate, succinimidyl ester that metabolizes intracellularly.

RESULTS

Unirradiated cells that were co-cultured with irradiated cells, but were not allowed to directly contact them, did not show any changes in the proliferation rate compared with that of unirradiated cells in the control. Unirradiated cells that were co-cultured as a mixture with irradiated cells showed enhanced and statistically significant proliferation, particularly when they were plated together more densely. The proliferation rate of bystander WB-aB1 cells was apparently higher than that of bystander WB-F344 cells; however, the difference was statistically insignificant.

CONCLUSIONS

In the present experimental model, the spatial proximity of cells is a crucial element for transmitting growth stimulation signals from irradiated cells to neighboring unirradiated cells. Direct cell-to-cell contact appears to be required for transmitting these signals. Neither functional GJIC nor soluble extracellular factors released by irradiated cells into the culture medium appear to play significant roles in this process under the present experimental conditions.

摘要

背景

在最近的一项研究中,我们发现未受辐照的细胞在与经γ射线辐照的细胞共存时,其特征为细胞生长增强(《细胞计数》,2003年;54A:1 - 7)。然而,旁观者细胞增殖反应所涉及的机制和因素在很大程度上尚不清楚。当前工作的目的是研究细胞的空间接近性,包括缝隙连接细胞间通讯(GJIC),在将增殖信号从经γ射线辐照的细胞传递至未受辐照的细胞(旁观者细胞)过程中可能发挥的作用。

方法

用137Cs γ射线以0.5至10 Gy的剂量辐照汇合的大鼠肝上皮细胞(WB - F344)单层。通过共培养不同密度的辐照细胞和未受辐照细胞(比例为1:1),24小时后对其增殖进行双方案流式细胞术分析,来确定细胞接近性对旁观者细胞增殖反应的影响。为了确定可溶性细胞外因子是否在该反应中起作用,将辐照细胞与未受辐照细胞以相同比例(1:1)接种在一起,但使用多孔低蛋白结合聚对苯二甲酸乙二酯膜使它们不直接接触未受辐照细胞。24小时后,将与辐照细胞共培养的未受辐照细胞数量与对照组(未受辐照细胞与未受辐照细胞共培养)中的未受辐照细胞数量进行比较。为了研究GJIC可能参与介导旁观者细胞的增殖反应,将无GJIC功能的未受辐照的WB - aB1细胞的增殖状态与具有GJIC功能的未受辐照的WB - F344细胞的增殖状态进行比较。在所有实验方案中,通过用荧光细胞示踪剂标记其中一组细胞,如膜驻留示踪剂或CFDA SE(羧基)荧光素二乙酸琥珀酰亚胺酯(其在细胞内代谢),来区分共培养的两组细胞。

结果

与辐照细胞共培养但不允许直接接触的未受辐照细胞,与对照组中的未受辐照细胞相比,增殖率没有任何变化。作为混合物与辐照细胞共培养的未受辐照细胞显示出增强且具有统计学意义的增殖,尤其是当它们接种得更密集时。旁观者WB - aB1细胞的增殖率明显高于旁观者WB - F344细胞;然而,差异无统计学意义。

结论

在本实验模型中,细胞的空间接近性是将生长刺激信号从辐照细胞传递至相邻未受辐照细胞的关键因素。传递这些信号似乎需要细胞间的直接接触。在当前实验条件下,功能性GJIC以及辐照细胞释放到培养基中的可溶性细胞外因子在这一过程中似乎均未发挥重要作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验