Spielmann R P, Zhen J, Triebel H J, Nicolas V, Heller M, Bücheler E
Department of Diagnostic Radiology, Eppendorf University Hospital, Hamburg, Germany.
Magn Reson Imaging. 1992;10(6):893-901. doi: 10.1016/0730-725x(92)90443-4.
To correlate the appearance of poststenotic jets on gradient echo images with features of localized Doppler spectra of the jets, we studied an in vitro model of steady flow-through stenoses of 86, 96, and 99% area reduction. As fluids, water and a 40% glycerol solution in water were used. MRI was performed with a 1.5 T whole body imager and gradient echo images were obtained in planes parallel to the direction of flow. Doppler spectra were acquired separately from the MR measurements at 1 cm intervals for a distance of 10 cm downstream from the stenosis. Poststenotic signal void was observed for water and for the 40% glycerol solution only if the mean velocity within the stenosis exceeded a limit of 50-60 cm/sec. On the MR images, the jets could be divided into two segments: A proximal jet segment of uniform width equal to the diameter of the stenosis, followed by a distal jet segment which was characterized by broadening and then dissipating signal void. Except for the 99% stenosis, a high signal intensity core was present within the proximal jet segment. In the proximal jet segment, the Doppler measurements showed a low temporal fluctuation of the maximal flow velocity and only little flow opposite to the main flow direction. In the distal jet segment, the velocity fluctuation and the intensity of reverse flow increased sharply. The high signal intensity core of the jet was associated with a poststenotic zone of constant maximal flow velocity. The results demonstrate a close relationship between characteristic features of poststenotic jets in MRI and pulsed Doppler sonography.
为了将梯度回波图像上狭窄后血流喷射的表现与喷射血流的局部多普勒频谱特征相关联,我们研究了面积减少86%、96%和99%的稳态血流通过狭窄的体外模型。使用水和40%甘油水溶液作为流体。采用1.5T全身成像仪进行MRI检查,并在与血流方向平行的平面上获取梯度回波图像。在狭窄下游10cm的距离内,每隔1cm从MR测量中单独采集多普勒频谱。仅当狭窄内平均速度超过50-60cm/秒的限值时,才观察到水和40%甘油水溶液的狭窄后信号缺失。在MR图像上,血流喷射可分为两段:近端喷射段宽度均匀,等于狭窄直径,随后是远端喷射段,其特征是信号缺失变宽然后消散。除99%狭窄外,近端喷射段内存在高信号强度核心。在近端喷射段,多普勒测量显示最大流速的时间波动较小,且与主流方向相反的血流很少。在远端喷射段,速度波动和逆流强度急剧增加。喷射血流的高信号强度核心与最大流速恒定的狭窄后区域相关。结果表明MRI和脉冲多普勒超声检查中狭窄后血流喷射的特征之间存在密切关系。