Quekel L G, van der Kruijk R A, Hekster R E
Afd. Chirurgie, Ziekenhuis Leyenburg, Gravenhage.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1992 Nov 28;136(48):2366-70.
In a consecutive series of 100 patients with blunt head trauma the efficacy of routine skull and cervical radiography was studied. Neurocranial and facial skeletal lesions were present in 8 patients, only 1 skull fracture being completely unsuspected clinically. In all 79 patients without cervical signs or symptoms the cervical spine films were within normal limits. Only two of the 21 patients with some form of local cervical spine symptomatology presented with traumatic changes. In 19 patients the cervical spine films did not demonstrate the cervicothoracic junction to satisfaction. Although this study confirms the low yield of routine conventional radiography in patients with blunt head trauma, the authors state that optimal conventional examination of the cervical spine is mandatory in all patients with blunt head trauma and the slightest suspicion of cervical symptoms or complaints and in those patients in whom either clinical examination or the clinical history is not completely satisfactory. The cervicothoracic junction should be adequately visualised. A CT or MRI scan of the brain should be preferred over conventional skull films in those patients in whom examination of the skull is considered indicated.
在连续的100例钝性头部外伤患者中,研究了常规颅骨和颈椎X线摄影的效果。8例患者存在颅神经和面部骨骼损伤,仅1例颅骨骨折在临床上完全未被怀疑。在所有79例无颈椎体征或症状的患者中,颈椎X线片均在正常范围内。21例有某种形式的局部颈椎症状的患者中,只有2例出现创伤性改变。19例患者的颈椎X线片未能满意地显示颈胸交界处。尽管这项研究证实了钝性头部外伤患者常规传统X线摄影的阳性率较低,但作者指出,对于所有钝性头部外伤患者,以及对颈椎症状或主诉有丝毫怀疑的患者,以及临床检查或病史不完全令人满意的患者,必须进行颈椎的最佳传统检查。颈胸交界处应得到充分显影。对于那些被认为需要进行颅骨检查的患者,脑部CT或MRI扫描应优于传统颅骨X线片。