Vahldiek Janis L, Thieme Stefan, Hamm Bernd, Niehues Stefan M
Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Acta Radiol. 2017 Jul;58(7):856-860. doi: 10.1177/0284185116673120. Epub 2016 Oct 17.
Background The use of computed tomography (CT) scans of the head and cervical spine has markedly increased in patients with blunt minor trauma. The actual likelihood of a combined injury of head and cervical spine following a minor trauma is estimated to be low. Purpose To determine the incidence of such combined injuries in patients with a blunt minor trauma in order to estimate the need to derive improved diagnostic guidelines. Material and Methods A total of 1854 patients were retrospectively analyzed. All cases presented to the emergency department and in all patients combined CT scans of head and cervical spine were conducted. For the following analysis, only 1342 cases with assured blunt minor trauma were included. Data acquisition covered age, sex, and presence of a head injury as well as presence of a cervical spine injury or both. Results Of the 1342 cases, 46.9% were men. The mean age was 65.6 years. CT scans detected a head injury in 116 patients; of these, 70 cases showed an intracranial hemorrhage, 11 cases a skull fracture, and 35 cases an intracranial hemorrhage as well as a skull fracture. An injury of the cervical spine could be detected in 40 patients. A combined injury of the head and cervical spine could be found in one patient. Conclusion The paradigm of the coincidence of cranial and cervical spine injuries should be revised in patients with blunt minor trauma. Valid imaging decision algorithms are strongly needed to clinically detect high-risk patients in order to save limited resources.
在轻度钝性创伤患者中,头部和颈椎计算机断层扫描(CT)的使用显著增加。轻度创伤后头部和颈椎合并损伤的实际可能性估计较低。目的:确定轻度钝性创伤患者中此类合并损伤的发生率,以评估制定改进诊断指南的必要性。材料与方法:对1854例患者进行回顾性分析。所有病例均送至急诊科,所有患者均接受了头部和颈椎的联合CT扫描。在接下来的分析中,仅纳入1342例确诊为轻度钝性创伤的病例。数据采集涵盖年龄、性别、头部损伤情况以及颈椎损伤情况或两者皆有。结果:在1342例病例中,46.9%为男性。平均年龄为65.6岁。CT扫描发现116例患者有头部损伤;其中,70例出现颅内出血,11例出现颅骨骨折,35例既有颅内出血又有颅骨骨折。40例患者可检测到颈椎损伤。1例患者发现头部和颈椎合并损伤。结论:对于轻度钝性创伤患者,应修正颅骨和颈椎损伤同时存在的模式。迫切需要有效的影像学决策算法来临床检测高危患者,以节省有限的资源。