O'Donohue W J
Creighton University School of Medicine, Omaha, NE.
Nebr Med J. 1992 Nov;77(11):291-5.
Transtracheal oxygen represents an important advance in the technology of long-term oxygen therapy. As an oxygen conserving technique, it allows increased physical activity with smaller ambulatory and portable units and facilitates the management of patients with refractory hypoxemia outside of the hospital. There is increasing evidence that transtracheal oxygen therapy provides significant physiologic benefits beyond those achieved with the nasal cannula because of tighter control of oxygen therapy and fewer episodes of hypoxemia as a result of uninterrupted 24-hour oxygen therapy. Transtracheal oxygen therapy should be viewed as a program for long-term oxygen administration and not simply as a procedure that involves the insertion of a catheter into the tracheal. Careful patient screening and patient education is important to avoid complications. The program is best administered through regional centers with a team approach to patient care.
经气管给氧代表了长期氧疗技术的一项重要进展。作为一种氧疗节约技术,它能凭借更小的可移动和便携式设备增加身体活动,并便于管理院外难治性低氧血症患者。越来越多的证据表明,经气管给氧疗法能带来显著的生理益处,超过鼻导管吸氧,这是因为其对氧疗的控制更严格,且由于24小时不间断氧疗,低氧血症发作次数更少。经气管给氧疗法应被视为一种长期氧疗方案,而不仅仅是一种将导管插入气管的操作。仔细的患者筛查和患者教育对于避免并发症很重要。该方案最好通过地区中心采用团队方式对患者进行护理来实施。