Bhatia Shailender, Bauer Frank, Bilgrami Syed A
University of Connecticut Health Center, Internal Medicine Residency Program, Farmington, Connecticut 06030, USA.
Clin Infect Dis. 2003 Dec 1;37(11):e161-6. doi: 10.1086/379615. Epub 2003 Nov 6.
We describe a patient with acquired immunodeficiency syndrome who developed candidiasis-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), and we review the previously reported cases of this unusual clinical syndrome in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). HLH appears to follow a fulminant course in HIV-infected patients, which warrants an aggressive diagnostic and therapeutic approach. HIV itself may play a role in the pathogenesis of HLH, which is usually associated with opportunistic infections or malignancies. Therapy is usually directed at supportive care and treatment of the underlying disorders, although initiation of antiretroviral therapy may improve the eventual outcome in some cases.
我们描述了一名获得性免疫缺陷综合征患者,其发生了念珠菌病相关的噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH),并回顾了先前报道的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中这种不寻常临床综合征的病例。HLH在HIV感染患者中似乎呈暴发性病程,这需要积极的诊断和治疗方法。HIV本身可能在HLH的发病机制中起作用,HLH通常与机会性感染或恶性肿瘤相关。治疗通常针对支持治疗和潜在疾病的治疗,尽管在某些情况下启动抗逆转录病毒治疗可能会改善最终结局。