Frasson P, Furlani S, De Grandis F
Divisione di Chirurgia Generale, Regione Veneto, ULSS n. 30, Rovigo.
Minerva Chir. 1992 Sep 30;47(18):1479-84.
Deep vein thrombosis is still an underestimated and often unrecognised diseases both in Italy and abroad despite being far from rare and in spite of its severe complications and often disabilitating sequelae. It is a disease which is becoming more frequent due to increased life expectation, the larger number of operations on elderly patients, and the increased frequency of limb injuries. General and specialised surgery is often hampered by this complication. This has raised interest in a more detailed knowledge of the mechanisms leading to DVT, and the correct employment of the latest equipment which enable diagnosis to be made and daily monitoring of the disease during its evolution. But the greatest efforts must be reserved for preventive measures in order to achieve a statistically significant reduction in the incidence of the disease in operated patients. It is to be hoped that a greater awareness of thromboembolic diseases will allow this to be achieved in the future.
尽管深静脉血栓形成远非罕见,且存在严重并发症及常导致残疾的后遗症,但在意大利及国外,它仍是一种未得到充分重视且常未被识别的疾病。由于预期寿命延长、老年患者手术数量增多以及肢体损伤频率增加,这种疾病正变得愈发常见。普通外科和专科手术常常受到这一并发症的阻碍。这引发了人们对于更详细了解导致深静脉血栓形成的机制以及正确使用最新设备以实现诊断和在疾病进展过程中进行日常监测的兴趣。但必须将最大努力用于预防措施,以便在接受手术的患者中使该疾病的发病率实现具有统计学意义的降低。希望未来对血栓栓塞性疾病的更高认识将使这一目标得以实现。