van Rooden Cornelis J, Rosendaal Frits R, Barge Renée M Y, van Oostayen Jacques A, van der Meer Felix J M, Meinders A Edo, Huisman Menno V
Department of General Internal Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Br J Haematol. 2003 Nov;123(3):507-12. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04638.x.
Patients with a central venous catheter (CVC) who receive intensive chemotherapy or a stem cell transplantation for haematological disease are at risk for developing CVC-related thrombosis. To study the incidence of thrombosis, 105 consecutive patients underwent serial Doppler-ultrasound and we evaluated whether clinically manifest thrombosis could be predicted by screening with Doppler-ultrasound. Patients with subclavian or jugular inserted CVCs were clinically assessed each day for signs and symptoms of thrombosis. Additional Doppler-ultrasound screens were performed weekly by an independent physician in all patients until CVC removal. Doppler-ultrasound recordings were assessed by two blinded observers. In cases of clinically suspected thrombosis, the attending physicians followed routine diagnostic and therapeutic procedures. The overall cumulative incidence of CVC-related thrombosis was 28.6% (30 of 105 patients). Of the 30 patients with thrombosis, 26 had subclinical thrombosis by Doppler-ultrasound, nine of whom developed clinically manifest thrombosis later. Four patients had clinically manifest thrombosis without prior abnormal Doppler-ultrasound. In cases of subclinical thrombosis the risk of developing symptomatic disease increased sevenfold (34.6% vs. 5.1%). Doppler-ultrasound screening may be useful to identify those patients that are at high and low risk for clinically manifest CVC-related thrombosis.
接受强化化疗或因血液系统疾病接受干细胞移植的中心静脉导管(CVC)患者有发生CVC相关血栓形成的风险。为研究血栓形成的发生率,105例连续患者接受了系列多普勒超声检查,我们评估了通过多普勒超声筛查是否可以预测临床明显的血栓形成。每天对锁骨下或颈内静脉置入CVC的患者进行临床评估,以检查血栓形成的体征和症状。所有患者每周由一名独立医生进行额外的多普勒超声筛查,直至拔除CVC。多普勒超声记录由两名不知情的观察者进行评估。对于临床疑似血栓形成的病例,主治医生遵循常规诊断和治疗程序。CVC相关血栓形成的总体累积发生率为28.6%(105例患者中的30例)。在30例发生血栓形成的患者中,26例经多普勒超声检查为亚临床血栓形成,其中9例后来发展为临床明显的血栓形成。4例患者有临床明显的血栓形成,之前多普勒超声检查无异常。在亚临床血栓形成的病例中,发展为有症状疾病的风险增加了7倍(34.6%对5.1%)。多普勒超声筛查可能有助于识别那些发生临床明显CVC相关血栓形成风险高和低的患者。