D'Cunha P T, Davenport D S, Fisher K A
Department of Medicine, Division of Nephrology and Hypertension, Henry Ford Health System, Detroit, Michigan 48202, USA.
Transpl Infect Dis. 2003 Sep;5(3):144-6. doi: 10.1034/j.1399-3062.2003.00015.x.
We report the successful treatment of Staphylococcus aureus endocarditis in a renal transplant recipient with preservation of his renal allograft. A 44-year-old man presented to the emergency room with sudden onset of fevers and rigors 7 weeks after renal transplantation. Infective endocarditis was diagnosed by Duke's Criteria (Durack et al. New criteria for the diagnosis of infective endocarditis. Am J Med 1994: 96: 200-209) with multiple positive blood cultures for S. aureus and a mitral valve vegetation on transesophageal echocardiogram. He was treated with intravenous antibiotics for 6 weeks with continuation of his immunosuppression. He has remained clinically stable for over 5 years. Although the treatment of S. aureus endocarditis in immunosuppressed transplant patients has traditionally resulted in loss of their allograft, prompt diagnosis and appropriate antibiotics with continued immunosuppressive therapy resulted in a successful outcome and allograft preservation in this case.
我们报告了1例肾移植受者金黄色葡萄球菌性心内膜炎的成功治疗病例,其移植肾得以保留。一名44岁男性在肾移植术后7周因突然发热和寒战就诊于急诊室。根据杜克标准(Durack等人,《感染性心内膜炎诊断新标准》,《美国医学杂志》1994年;96:200 - 209)诊断为感染性心内膜炎,多次血培养金黄色葡萄球菌阳性,经食管超声心动图显示二尖瓣有赘生物。他接受了6周的静脉抗生素治疗,同时继续免疫抑制治疗。他已临床稳定超过5年。尽管传统上免疫抑制的移植患者发生金黄色葡萄球菌性心内膜炎的治疗会导致移植肾丧失,但本病例通过及时诊断、使用恰当抗生素并持续进行免疫抑制治疗,取得了成功的结果并保留了移植肾。