Kitamura Hideki, Doi Takahiro, Okabayashi Hitoshi, Shimada Ichiro, Hanyu Michiya, Saitoh Yuhei
Department of Cardiovascular Surgery, Kokura Memorial Hospital, Kifunemachi 1-1, Kitakyushu, Fukuoka 802-8555, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2003 Oct;51(10):562-4. doi: 10.1007/s11748-003-0125-1.
An 83-y-old man was admitted to our hospital with pneumonia and critical cardiac failure. He had severe calcific stenosis of a bicuspid aortic valve, with a pressure gradient of about 100 mmHg, poor left ventricular function and an ascending aortic aneurysm. His family requested the surgery, but there was an unacceptably high surgical risk because of the presence of serious infection. We tried percutaneous transluminal balloon aortic valvuloplasty (PTAV) with a small sized (12 mm) peripheral percutaneous transluminal angioplasty balloon as a bridge to surgery. We managed to control his critical hemodynamics and infection after the procedure. Thereafter, he underwent successful aortic valve replacement and ascending aorta replacement. PTAV may be a useful palliative therapy, but there are various procedure-related complications. To avoid such complications, we used a small sized balloon. Actually we could not completely normalize the pressure gradient, but it was enough to control his critical cardiac failure until he could undergo surgery.
一名83岁男性因肺炎和严重心力衰竭入住我院。他患有严重的二叶式主动脉瓣钙化狭窄,压力阶差约为100 mmHg,左心室功能差,并有升主动脉瘤。他的家人要求进行手术,但由于存在严重感染,手术风险高得令人无法接受。我们尝试使用小号(12 mm)外周经皮腔内血管成形术球囊进行经皮腔内球囊主动脉瓣成形术(PTAV)作为手术的桥梁。术后我们成功控制了他的严重血流动力学异常和感染。此后,他成功接受了主动脉瓣置换术和升主动脉置换术。PTAV可能是一种有用的姑息治疗方法,但存在各种与手术相关的并发症。为避免此类并发症,我们使用了小号球囊。实际上,我们未能使压力阶差完全恢复正常,但足以控制他的严重心力衰竭,直至他能够接受手术。